Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: «Por cuanto se han alborotado más que las naciones que están a su alrededor, en mis estatutos no han andado y mis normas no han cumplido, y ni según las normas de las naciones que están a su alrededor han obrado,»
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִה«Por cuantoיַעַןse han alborotadoהֲמָנְכֶםmás que las nacionesמִן הַגּוֹיִםqueאֲשֶׁרestán a su alrededor,סְבִיבוֹתֵיכֶםen mis estatutosבְּחֻקּוֹתַיnoלֹאhan andadoהֲלַכְתֶּםy mis normasוְאֶת מִשְׁפָּטַיnoלֹאhan cumplido,עֲשִׂיתֶםy ni según las normasוּכְמִשְׁפְּטֵיde las nacionesהַגּוֹיִםqueאֲשֶׁרestán a su alrededorסְבִיבוֹתֵיכֶםhan obrado,לֹא עֲשִׂיתֶם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»tumulto
Un sonido fuerte de mucha gente o de mucha agua.
Dónde más aparece «haman»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halajtem»norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asitem»6Y se rebeló contra mis normas con maldad más que las naciones, y contra mis estatutos más que las tierras que están a su alrededor; porque despreciaron mis normas y en mis estatutos no anduvieron».
7 · Este versículo (arriba)
8por tanto, así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, también yo, y haré en medio de ti juicios a los ojos de las naciones.
