2
De ciertoאִם לֹאhay burlasהֲתֻלִיםconmigo,עִמָּדִיy en sus provocacionesוּבְהַמְּרוֹתָםpasa la nocheתָּלַןmi ojo.עֵינִי
Job 17:2
Estudiarlo en la app«De cierto hay burlas conmigo, y en sus provocaciones pasa la noche mi ojo.»
Con el hebreo debajo
Job 17:2, palabra por palabra
- hay burlasהֲתֻלִיםhatulim
burla, burladores
Burlas, burladores. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 17:2).
Dónde más aparece «hatulim»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»- y en sus provocacionesהַמְּרוֹתָhamrota
rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «hamrota»- pasa la nocheתָּלַןtalan
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «talan»- mi ojoעֵינִeni
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «eni»
El contexto
1Mi espíritu está quebrantado, mis días se extinguen; los sepulcros son para mí.
2 · Este versículo (arriba)
3Pon, te ruego, mi prenda; sal fiador por mí contigo. ¿Quién es el que chocará su mano con la mía?