1
Mi espírituרוּחִיestá quebrantado,חֻבָּלָהmis díasיָמַיse extinguen;נִזְעָכוּlos sepulcrosקְבָרִיםson para mí.לִי
Job 17:1
Estudiarlo en la app«Mi espíritu está quebrantado, mis días se extinguen; los sepulcros son para mí.»
Con el hebreo debajo
Job 17:1, palabra por palabra
- Mi espírituרוּחִruji
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruji»- está quebrantadoחֻבָּלָהjubala
arruinar
Hacer daño o echar a perder algo; también obrar muy mal.
Dónde más aparece «jubala»- mis díasיָמַyama
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yama»- se extinguenנִזְעָכוּnizaju
apagarse
Extinguirse, apagarse. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 17:1).
Dónde más aparece «nizaju»- los sepulcrosקְבָרִיםkevarim
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kevarim»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2De cierto hay burlas conmigo, y en sus provocaciones pasa la noche mi ojo.