Estudiarlo en la app«porque ustedes se rebelaron contra mi mandato en el desierto de Zin, en la riña de la comunidad, en vez de santificarme con el agua ante sus ojos». Estas son las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin.»
porqueכַּאֲשֶׁרustedes se rebelaronמְרִיתֶםcontra mi mandatoפִּיen el desiertoבְּמִדְבַּרde Zin,צִןen la riñaבִּמְרִיבַתde la comunidad,הָעֵדָהen vez de santificarmeלְהַקְדִּישֵׁנִיcon el aguaבַמַּיִםante sus ojos».לְעֵינֵיהֶםEstasהֵםson las aguasמֵיde Meribaמְרִיבַתde Cades,קָדֵשׁen el desiertoמִדְבַּרde Zin.צִן
rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «meritem»orden
Literalmente «la boca»: lo que alguien dice o dispone.
Dónde más aparece «pi»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»Zin
Zin: desierto al sur de Canaán, donde está Cades. No es el mismo que el desierto de Sin (Éxodo 16:1).
Dónde más aparece «tsin»pleito
Una disputa o riña entre personas.
Dónde más aparece «merivat»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «hakdishe»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»Meriba
Meriba: «riña». Lugar donde Israel riñó con Moisés por el agua.
Dónde más aparece «merivat»Cades
Cades: oasis en el desierto, al sur de Canaán; después fue campamento de Israel.
Dónde más aparece «kadesh»13Cuando la hayas visto, también tú serás reunido a tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón;
14 · Este versículo (arriba)
15Moisés habló a YHWH, diciendo:
