Nehemías 9:26

«Pero fueron rebeldes y se rebelaron contra ti, y echaron tu ley tras su espalda, y a tus profetas mataron, que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti; e hicieron grandes menosprecios.»

Nehemías 9:26 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

26

Nehemías 9:26, palabra por palabra

Pero fueron rebeldesיַּמְרוּyamru

rebelarse

Rebelarse, resistirse a lo que se manda.

Dónde más aparece «yamru»
y se rebelaronיִּמְרְדוּyimrdu

rebelarse

Rebelarse, dejar de obedecer a quien manda.

Dónde más aparece «yimrdu»
y echaronיַּשְׁלִכוּyashliju

arrojar

Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.

Dónde más aparece «yashliju»
tu leyתּוֹרָתְtorat

ley

Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.

Dónde más aparece «torat»
su espaldaגַוָּgava

espalda

Espalda, la parte de atrás del cuerpo. «Arrojar tras la espalda» es dejar algo de lado y no hacerle caso.

Dónde más aparece «gava»
y a tus profetasנְבִיאֶיnevie

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «nevie»
mataronהָרָגוּharagu

matar

Matar.

Dónde más aparece «haragu»
testificabanהֵעִידוּheidu

advertir

Avisar con fuerza, poniendo a alguien por testigo.

Dónde más aparece «heidu»
para hacerlos volverהֲשִׁיבָhashiva

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «hashiva»
e hicieronיַּעֲשׂוּyaasu

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «yaasu»
grandesגְּדוֹלֹתgedolot

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedolot»
menospreciosנֶאָצוֹתneatsot

deshonra

Desprecio, ultraje: palabras o hechos con que se trata a alguien como si no valiera nada (2 Reyes 19:3; Isaías 37:3). Viene del verbo «despreciar».

Dónde más aparece «neatsot»

El contexto

25Y tomaron ciudades fortificadas y un suelo fértil, y poseyeron casas llenas de todo bien, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles de fruto en abundancia; y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.

26 · Este versículo (arriba)

27Y los entregaste en mano de sus adversarios, y los angustiaron; y en el tiempo de su angustia clamaban a ti, y tú desde los cielos oías, y conforme a tus muchas misericordias les dabas salvadores, y los salvaban de mano de sus adversarios.

Leer Nehemías 9 completo

Cómo usarla