Pero fueron rebeldesוַיַּמְרוּy se rebelaronוַיִּמְרְדוּcontra ti,בָּךְy echaronוַיַּשְׁלִכוּtu leyאֶת תּוֹרָתְךָtrasאַחֲרֵיsu espalda,גַוָּםy a tus profetasוְאֶת נְבִיאֶיךָmataron,הָרָגוּqueאֲשֶׁרtestificabanהֵעִידוּcontra ellosבָםpara hacerlos volverלַהֲשִׁיבָםa ti;אֵלֶיךָe hicieronוַיַּעֲשׂוּgrandesגְּדוֹלֹתmenosprecios.נֶאָצוֹת
Nehemías 9:26
Estudiarlo en la app«Pero fueron rebeldes y se rebelaron contra ti, y echaron tu ley tras su espalda, y a tus profetas mataron, que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti; e hicieron grandes menosprecios.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 9:26, palabra por palabra
- Pero fueron rebeldesיַּמְרוּyamru
rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «yamru»- y se rebelaronיִּמְרְדוּyimrdu
rebelarse
Rebelarse, dejar de obedecer a quien manda.
Dónde más aparece «yimrdu»- y echaronיַּשְׁלִכוּyashliju
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»- tu leyתּוֹרָתְtorat
ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «torat»- su espaldaגַוָּgava
espalda
Espalda, la parte de atrás del cuerpo. «Arrojar tras la espalda» es dejar algo de lado y no hacerle caso.
Dónde más aparece «gava»- y a tus profetasנְבִיאֶיnevie
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»- mataronהָרָגוּharagu
matar
Matar.
Dónde más aparece «haragu»- testificabanהֵעִידוּheidu
advertir
Avisar con fuerza, poniendo a alguien por testigo.
Dónde más aparece «heidu»- para hacerlos volverהֲשִׁיבָhashiva
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashiva»- e hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»- grandesגְּדוֹלֹתgedolot
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»- menospreciosנֶאָצוֹתneatsot
deshonra
Desprecio, ultraje: palabras o hechos con que se trata a alguien como si no valiera nada (2 Reyes 19:3; Isaías 37:3). Viene del verbo «despreciar».
Dónde más aparece «neatsot»
El contexto
25Y tomaron ciudades fortificadas y un suelo fértil, y poseyeron casas llenas de todo bien, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles de fruto en abundancia; y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.
26 · Este versículo (arriba)
27Y los entregaste en mano de sus adversarios, y los angustiaron; y en el tiempo de su angustia clamaban a ti, y tú desde los cielos oías, y conforme a tus muchas misericordias les dabas salvadores, y los salvaban de mano de sus adversarios.