Nehemías 9:25

«Y tomaron ciudades fortificadas y un suelo fértil, y poseyeron casas llenas de todo bien, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles de fruto en abundancia; y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.»

Nehemías 9:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Nehemías 9:25, palabra por palabra

Y tomaronיִּלְכְּדוּyilkdu

tomar

Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.

Dónde más aparece «yilkdu»
ciudadesעָרִיםarim

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «arim»
fortificadasבְּצֻרוֹתbetsurot

fortificar

Rodear de muros una ciudad.

Dónde más aparece «betsurot»
y un sueloאֲדָמָהadama

tierra cultivable

La tierra de labranza, o el polvo.

Dónde más aparece «adama»
fértilשְׁמֵנָהshemena

abundante

Rico, sustancioso, abundante en grasa.

Dónde más aparece «shemena»
y poseyeronיִּירְשׁוּyirshu

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «yirshu»
casasבָּתִּיםbatim

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «batim»
llenasמְלֵאִיםmeleim

lleno

Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.

Dónde más aparece «meleim»
bienטוּבtuv

bienes

Lo mejor que da la tierra: sus bienes, su riqueza y su abundancia.

Dónde más aparece «tuv»
cisternasבֹּרוֹתborot

cisterna

Un hoyo cavado para guardar agua.

Dónde más aparece «borot»
excavadasחֲצוּבִיםjatsuvim

labrar piedra

Tallar piedra, o abrir pozos o tumbas en la roca.

Dónde más aparece «jatsuvim»
viñasכְּרָמִיםkeramim

viña

Viña, viñedo.

Dónde más aparece «keramim»
y olivaresזֵיתִיםzetim

olivo

Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.

Dónde más aparece «zetim»
y árbolesעֵץets

árbol

Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.

Dónde más aparece «ets»
de frutoמַאֲכָלmaajal

comida, alimento

Comida, alimento.

Dónde más aparece «maajal»
en abundanciaרֹבrov

abundancia

Una gran cantidad, tan grande que no se mide.

Dónde más aparece «rov»
y comieronיֹּאכְלוּyojlu

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojlu»
se saciaronיִּשְׂבְּעוּyisbu

saciarse

Comer hasta no querer más.

Dónde más aparece «yisbu»
engordaronיַּשְׁמִינוּyashminu

engordar

Engordar, ponerse grueso.

Dónde más aparece «yashminu»
y se deleitaronיִּתְעַדְּנוּyitadnu

deleitarse

Deleitarse, vivir con gusto y abundancia. De la misma raíz que «Edén».

Dónde más aparece «yitadnu»
en tu gran bondadגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»

El contexto

24Y entraron los hijos y poseyeron la tierra; y sometiste delante de ellos a los habitantes de la tierra, los cananeos, y los entregaste en su mano, a sus reyes y a los pueblos de la tierra, para hacer con ellos conforme a su voluntad.

25 · Este versículo (arriba)

26Pero fueron rebeldes y se rebelaron contra ti, y echaron tu ley tras su espalda, y a tus profetas mataron, que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti; e hicieron grandes menosprecios.

Leer Nehemías 9 completo

Cómo usarla