10
Decláralos culpables,הַאֲשִׁימֵםElohim;אֱלֹהִיםque caiganיִפְּלוּpor sus designios.מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶםPor la abundanciaבְּרֹבde sus transgresionesפִּשְׁעֵיהֶםéchalos fuera,הַדִּיחֵמוֹporqueכִּיse han rebeladoמָרוּcontra ti.בָךְ
Salmos 5:10
Estudiarlo en la app«Decláralos culpables, Elohim; que caigan por sus designios. Por la abundancia de sus transgresiones échalos fuera, porque se han rebelado contra ti.»
Con el hebreo debajo
Salmos 5:10, palabra por palabra
- Decláralos culpablesהַאֲשִׁימֵhaashime
ser culpable
Ser culpable; cargar con la culpa de algo.
Dónde más aparece «haashime»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- que caiganיִפְּלוּyiplu
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yiplu»- por sus designiosמֹּעֲצוֹתֵיmoatsote
consejo
Designio, plan: lo que alguien se propone hacer después de pensarlo.
Dónde más aparece «moatsote»- Por la abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de sus transgresionesפִּשְׁעֵיpishe
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pishe»- échalos fueraהַדִּיחֵhadije
desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «hadije»- se han rebeladoמָרוּmaru
rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «maru»
El contexto
9Porque no hay en su boca cosa cierta; su interior es calamidad; sepulcro abierto es su garganta; con su lengua halagan.
10 · Este versículo (arriba)
11Pero que se alegren todos los que se refugian en ti; para siempre griten de júbilo, y tú los cubras; y se regocijen en ti los que aman tu nombre.