11
Pero que se alegrenוְיִשְׂמְחוּtodosכָלlos que se refugianחוֹסֵיen ti;בָךְpara siempreלְעוֹלָםgriten de júbilo,יְרַנֵּנוּy tú los cubras;וְתָסֵךְ עָלֵימוֹy se regocijenוְיַעְלְצוּen tiבְךָlos que amanאֹהֲבֵיtu nombre.שְׁמֶךָ
Salmos 5:11
Estudiarlo en la app«Pero que se alegren todos los que se refugian en ti; para siempre griten de júbilo, y tú los cubras; y se regocijen en ti los que aman tu nombre.»
Los que se refugian en Dios pueden gritar de júbiloAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 5:11, palabra por palabra
- Pero que se alegrenיִשְׂמְחוּyismju
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismju»- los que se refugianחוֹסֵיjose
refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «jose»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- griten de júbiloיְרַנֵּנוּyeranenu
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «yeranenu»- y tú los cubrasתָסֵךְtasej
cubrir
Proteger, como Dios a los suyos.
Dónde más aparece «tasej»- y se regocijenיַעְלְצוּyaltsu
alegrarse
Regocijarse, saltar de alegría.
Dónde más aparece «yaltsu»- los que amanאֹהֲבֵיohave
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohave»- tu nombreשְׁמֶsheme
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «sheme»
El contexto
10Decláralos culpables, Elohim; que caigan por sus designios. Por la abundancia de sus transgresiones échalos fuera, porque se han rebelado contra ti.
11 · Este versículo (arriba)
12Porque tú bendices al justo, YHWH; como con un escudo grande, de favor lo rodeas.