yatsar · angustiarse

Qué significa

yatsar (יָצַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «angustiarse».

Estar en aprieto, angustiarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sentirse apretado por el miedo o la pena.
2. Resultar demasiado pequeño un lugar para quienes lo habitan.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tuvo ×3
• Se estrechan ×1
• angustiaron ×1
• estará en estrechez ×1
• se angustió ×1
• se estrecharán ×1
• serán estrechos ×1
• tuvieron gran angustia ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• Nehemías×1
• Job×2
• Proverbios×1
• Isaías×1

• Génesis 32:7

  Jacob tuvo mucho miedo y se angustió. Dividió en dos campamentos a la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos,

• Jueces 2:15

  En todo lo que salían, la mano de YHWH estaba contra ellos para mal, como había hablado YHWH y como les había jurado YHWH; y tuvieron gran angustia.

• Jueces 10:9

  Los hijos de Amón cruzaron el Jordán para pelear también contra Judá, contra Benjamín y contra la casa de Efraín, e Israel tuvo gran angustia.

• 1 Samuel 30:6

  David tuvo gran angustia, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues el alma de todo el pueblo estaba amarga, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHWH su Elohim.

• 2 Samuel 13:2

  Amnón tuvo tal angustia que se enfermó por causa de Tamar, su hermana; porque ella era virgen, y a los ojos de Amnón era difícil hacerle cosa alguna.

• Nehemías 9:27

  Y los entregaste en mano de sus adversarios, y los angustiaron; y en el tiempo de su angustia clamaban a ti, y tú desde los cielos oías, y conforme a tus muchas misericordias les dabas salvadores, y los salvaban de mano de sus adversarios.

• Job 18:7

  Se estrechan los pasos de su vigor, y lo arroja su propio consejo.

• Job 20:22

  En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; toda mano del que sufre vendrá sobre él.

• Proverbios 4:12

  Al andar, no se estrecharán tus pasos, y si corres, no tropezarás.

• Isaías 49:19

  Porque tus ruinas, y tus lugares desolados, y la tierra de tu destrucción, ciertamente ahora serán estrechos para el habitante, y se alejarán los que te devoraban.