7
Jacobיַעֲקֹבtuvo mucho miedoוַיִּירָא מְאֹדy se angustió.וַיֵּצֶר לוֹDividióוַיַּחַץen dosלִשְׁנֵיcampamentosמַחֲנוֹתa la genteאֶת הָעָםque estaba con él,אֲשֶׁר אִתּוֹy las ovejas,וְאֶת הַצֹּאןlas vacasוְאֶת הַבָּקָרy los camellos,וְהַגְּמַלִּים
Génesis 32:7
Estudiarlo en la app«Jacob tuvo mucho miedo y se angustió. Dividió en dos campamentos a la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos,»
Con el hebreo debajo
Génesis 32:7, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- tuvo mucho miedoיִּירָאyira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yira»- tuvo mucho miedoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- y se angustióיֵּצֶרyetser
angustiarse
Sentirse apretado por el miedo o la pena.
Dónde más aparece «yetser»- Dividióיַּחַץyajats
dividir
Partir en partes, repartir.
Dónde más aparece «yajats»- en dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- campamentosמַחֲנוֹתmajanot
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majanot»- a la genteעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y las ovejasצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- las vacasבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- y los camellosגְּמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»
El contexto
6Los mensajeros volvieron a Jacob y dijeron: «Fuimos a tu hermano Esaú; él también viene a tu encuentro, y cuatrocientos hombres vienen con él».
7 · Este versículo (arriba)
8pues dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento escapará».
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?