Los hijosבְנֵיde Amónעַמּוֹןcruzaronוַיַּעַבְרוּel Jordánאֶת הַיַּרְדֵּןpara pelearלְהִלָּחֵםtambiénגַּםcontra Judá,בִּיהוּדָהcontra Benjamínוּבְבִנְיָמִיןy contra la casaוּבְבֵיתde Efraín,אֶפְרָיִםe Israelלְיִשְׂרָאֵלtuvoוַתֵּצֶרgran angustia.מְאֹד
Jueces 10:9
Estudiarlo en la app«Los hijos de Amón cruzaron el Jordán para pelear también contra Judá, contra Benjamín y contra la casa de Efraín, e Israel tuvo gran angustia.»
Con el hebreo debajo
Jueces 10:9, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- cruzaronיַּעַבְרוּyaavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavru»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- para pelearהִלָּחֵםhilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»- contra Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- contra Benjamínבִנְיָמִיןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- y contra la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- e Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- tuvoתֵּצֶרtetser
angustiarse
Sentirse apretado por el miedo o la pena.
Dónde más aparece «tetser»- gran angustiaמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
Lugares de este versículo
1Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
8Ellos destrozaron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel año; dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán, en la tierra del amorreo, que está en Galaad.
9 · Este versículo (arriba)
10Los hijos de Israel clamaron a YHWH, diciendo: «Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Elohim y hemos servido a los baales».