5
Las dosוּשְׁתֵּיmujeresנְשֵׁיde Davidדָוִדhabían sido llevadas cautivas:נִשְׁבּוּAhinoamאֲחִינֹעַםla jezreelitaהַיִּזְרְעֵלִיתy Abigail,וַאֲבִיגַיִלmujerאֵשֶׁתde Nabalנָבָלel carmelita.הַכַּרְמְלִי
1 Samuel 30:5
Estudiarlo en la app«Las dos mujeres de David habían sido llevadas cautivas: Ahinoam la jezreelita y Abigail, mujer de Nabal el carmelita.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 30:5, palabra por palabra
- Las dosשְׁתֵּיshete
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»- mujeresנְשֵׁיneshe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- habían sido llevadas cautivasנִשְׁבּוּnishbu
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «nishbu»- Ahinoamאֲחִינֹעַםajinoam
Ahinoam
Ahinoam: nombre de dos mujeres: la mujer del rey Saúl (1 Samuel 14:50) y una de las mujeres de David (1 Samuel 25:43).
Dónde más aparece «ajinoam»- la jezreelitaיִּזְרְעֵלִיתyizrelit
de Jezreel
Jezreelita: mujer de Jezreel. Se dice de Ahinoam, mujer de David.
Dónde más aparece «yizrelit»- y Abigailאֲבִיגַיִלavigayil
Abigail
Abigail: nombre de dos mujeres; la más conocida, la mujer de Nabal, de buen entendimiento, que después fue mujer de David (1 Samuel 25); la otra, una hermana de David (1 Crónicas 2:16). Significa «mi padre se alegra».
Dónde más aparece «avigayil»- de Nabalנָבָלnaval
Nabal
Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».
Dónde más aparece «naval»- el carmelitaכַּרְמְלִיkarmli
de Carmel
Carmelita: hombre de Carmel, el pueblo de Judá cercano a Maón. Se dice de Nabal.
Dónde más aparece «karmli»
El contexto
4David y el pueblo que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no hubo en ellos fuerza para llorar.
5 · Este versículo (arriba)
6David tuvo gran angustia, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues el alma de todo el pueblo estaba amarga, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHWH su Elohim.