4
Davidדָוִדy el puebloוְהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con élאִתּוֹalzaronוַיִּשָּׂאsu vozאֶת קוֹלָםy lloraron,וַיִּבְכּוּhasta queעַד אֲשֶׁרno huboאֵיןen ellosבָּהֶםfuerzaכֹּחַpara llorar.לִבְכּוֹת
1 Samuel 30:4
Estudiarlo en la app«David y el pueblo que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no hubo en ellos fuerza para llorar.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 30:4, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- alzaronיִּשָּׂאyisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»- su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- y lloraronיִּבְכּוּyivku
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yivku»- fuerzaכֹּחַkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»
El contexto
3David y sus hombres llegaron a la ciudad, y allí estaba, quemada al fuego, y sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.
4 · Este versículo (arriba)
5Las dos mujeres de David habían sido llevadas cautivas: Ahinoam la jezreelita y Abigail, mujer de Nabal el carmelita.