3
Davidדָוִדy sus hombresוַאֲנָשָׁיוllegaronוַיָּבֹאaאֶלla ciudad,הָעִירy allí estaba,וְהִנֵּהquemadaשְׂרוּפָהal fuego,בָּאֵשׁy sus mujeres,וּנְשֵׁיהֶםsus hijosוּבְנֵיהֶםy sus hijasוּבְנֹתֵיהֶםhabían sido llevados cautivos.נִשְׁבּוּ
1 Samuel 30:3
Estudiarlo en la app«David y sus hombres llegaron a la ciudad, y allí estaba, quemada al fuego, y sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 30:3, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- llegaronיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- quemadaשְׂרוּפָהserufa
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «serufa»- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y sus mujeresנְשֵׁיneshe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»- sus hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- y sus hijasבְנֹתֵיvenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»- habían sido llevados cautivosנִשְׁבּוּnishbu
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «nishbu»
El contexto
2Habían llevado cautivas a las mujeres que había en ella, desde el pequeño hasta el grande; no dieron muerte a nadie, sino que los condujeron y se fueron por su camino.
3 · Este versículo (arriba)
4David y el pueblo que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no hubo en ellos fuerza para llorar.