sacarásוְהוֹצֵאתָa tus puertasאֶל שְׁעָרֶיךָa ese hombreאֶת הָאִישׁ הַהוּאoאוֹa esa mujerאֶת הָאִשָּׁה הַהִואqueאֲשֶׁרhicieronעָשׂוּesta cosa mala,אֶת הַדָּבָר הָרָע הַזֶּהal hombreאֶת הָאִישׁoאוֹa la mujer,אֶת הָאִשָּׁהy los apedrearásוּסְקַלְתָּםcon piedrasבָּאֲבָנִיםy morirán.וָמֵתוּ
Deuteronomio 17:5
Estudiarlo en la app«sacarás a tus puertas a ese hombre o a esa mujer que hicieron esta cosa mala, al hombre o a la mujer, y los apedrearás con piedras y morirán.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 17:5, palabra por palabra
- sacarásהוֹצֵאתָhotseta
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseta»- a tus puertasשְׁעָרֶיsheare
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «sheare»- a ese hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- a esa mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- esta cosa malaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- esta cosa malaרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- y los apedrearásסְקַלְתָּsekalta
apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «sekalta»- con piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- y moriránמֵתוּmetu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metu»
El contexto
4y te lo anuncian, y lo oyes, buscarás bien; y mira, si es verdad, cosa cierta, que se ha hecho esta abominación en Israel,
5 · Este versículo (arriba)
6Por boca de dos testigos o de tres testigos se dará muerte al que ha de morir; no se le dará muerte por boca de un solo testigo.