10
Pasen,עִבְרוּpasenעִבְרוּpor las puertas;בַּשְּׁעָרִיםdespejenפַּנּוּel caminoדֶּרֶךְdel pueblo;הָעָםallanen,סֹלּוּallanenסֹלּוּla calzada;הַמְסִלָּהdespedréguenla;סַקְּלוּ מֵאֶבֶןalcenהָרִימוּun estandarteנֵסsobre los pueblos.עַל הָעַמִּים
Isaías 62:10
Estudiarlo en la app«Pasen, pasen por las puertas; despejen el camino del pueblo; allanen, allanen la calzada; despedréguenla; alcen un estandarte sobre los pueblos.»
Con el hebreo debajo
Isaías 62:10, palabra por palabra
- Pasenעִבְרוּivru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ivru»- por las puertasשְּׁעָרִיםshearim
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shearim»- despejenפַּנּוּpanu
despejar
Dejar libre un lugar para quien va a entrar.
Dónde más aparece «panu»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- allanenסֹלּוּsolu
allanar
Levantar y allanar un camino quitando las piedras.
Dónde más aparece «solu»- la calzadaמְסִלָּהmesila
calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesila»- despedréguenlaסַקְּלוּsaklu
despedregar
Quitar las piedras de un campo o de un camino para prepararlo.
Dónde más aparece «saklu»- despedréguenlaאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- alcenהָרִימוּharimu
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «harimu»- un estandarteנֵסnes
estandarte
Una señal alzada en un palo, para que todos vengan.
Dónde más aparece «nes»
El contexto
9sino que los que lo recojan lo comerán y alabarán a YHWH, y los que lo junten lo beberán en los atrios de mi santuario».
10 · Este versículo (arriba)
11Mira: YHWH ha hecho oír hasta el extremo de la tierra: «Digan a la hija de Sion: “Mira, tu salvación viene; mira, su recompensa está con él, y su paga delante de él”».