Estudiarlo en la app«sacarán a la muchacha a la entrada de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán con piedras y morirá, porque hizo una infamia en Israel al prostituirse en casa de su padre. Quitarás el mal de en medio de ti.»
sacaránוְהוֹצִיאוּa la muchachaאֶת הַנַּעֲרָהaאֶלla entradaפֶּתַחde la casaבֵּיתde su padre,אָבִיהָy los hombresאַנְשֵׁיde su ciudadעִירָהּla apedrearánוּסְקָלוּהָcon piedrasבָּאֲבָנִיםy morirá,וָמֵתָהporqueכִּיhizoעָשְׂתָהuna infamiaנְבָלָהen Israelבְּיִשְׂרָאֵלal prostituirseלִזְנוֹתen casaבֵּיתde su padre.אָבִיהָQuitarásוּבִעַרְתָּel malהָרָעde en medio de ti.מִקִּרְבֶּךָ
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsiu»muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ira»apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «sekalu»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «meta»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asta»infamia
Infamia: acto vergonzoso que ofende gravemente a toda la comunidad.
Dónde más aparece «nevala»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zenot»barrer
Hacer desaparecer del todo: acabar con el mal.
Dónde más aparece «viarta»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirbe»20Pero si esta cosa fue verdad, y no se halló virginidad a la muchacha,
21 · Este versículo (arriba)
22Si se halla a un hombre acostado con una mujer casada con marido, morirán también los dos: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Quitarás el mal de Israel.
