20
Pero siוְאִםesta cosaהַדָּבָר הַזֶּהfueהָיָהverdad,אֱמֶתy noלֹאse hallóנִמְצְאוּvirginidadבְתוּלִיםa la muchacha,לַנַּעֲרָה
Deuteronomio 22:20
Estudiarlo en la app«Pero si esta cosa fue verdad, y no se halló virginidad a la muchacha,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:20, palabra por palabra
- esta cosaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- fueהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- verdadאֱמֶתemet
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»- se hallóנִמְצְאוּnimtsu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsu»- virginidadבְתוּלִיםvetulim
prueba
Las pruebas de la virginidad.
Dónde más aparece «vetulim»- a la muchachaנַּעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»
El contexto
19lo multarán en cien siclos de plata, que darán al padre de la muchacha, porque sacó mal nombre a una virgen de Israel. Ella será su mujer; no podrá despedirla en todos sus días.
20 · Este versículo (arriba)
21sacarán a la muchacha a la entrada de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán con piedras y morirá, porque hizo una infamia en Israel al prostituirse en casa de su padre. Quitarás el mal de en medio de ti.