18
¡Ayהוֹיde los que arrastranמֹשְׁכֵיla iniquidadהֶעָוֺןcon cuerdasבְּחַבְלֵיde falsedad,הַשָּׁוְאy como con sogasוְכַעֲבוֹתde carretaהָעֲגָלָהel pecado!חַטָּאָה
Isaías 5:18
Estudiarlo en la app«¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad, y como con sogas de carreta el pecado!»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:18, palabra por palabra
- ¡Ayהוֹיhoy
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»- de los que arrastranמֹשְׁכֵיmoshje
tirar
Jalar algo, llevarlo arrastrando.
Dónde más aparece «moshje»- la iniquidadעָוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- con cuerdasחַבְלֵיjavle
cuerda
Soga de fibras trenzadas, para atar, medir o bajar algo.
Dónde más aparece «javle»- de falsedadשָּׁוְאshav
falsedad
Algo falso, como un testimonio falso.
Dónde más aparece «shav»- y como con sogasעֲבוֹתavot
cordón
Cuerda trenzada de varios hilos, o lazos con que se ata.
Dónde más aparece «avot»- de carretaעֲגָלָהagala
carreta
Carreta de dos ruedas tirada por bueyes.
Dónde más aparece «agala»- el pecadoחַטָּאָהjataa
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jataa»
El contexto
17Y pacerán corderos como en su pasto, y las ruinas de los gordos comerán extranjeros residentes.
18 · Este versículo (arriba)
19Los que dicen: «Que se apresure, que acelere su obra, para que veamos; y que se acerque y venga el plan del Santo de Israel, y conoceremos».