17
Y paceránוְרָעוּcorderosכְבָשִׂיםcomo en su pasto,כְּדָבְרָםy las ruinasוְחָרְבוֹתde los gordosמֵחִיםcomeránיֹאכֵלוּextranjeros residentes.גָּרִים
Isaías 5:17
Estudiarlo en la app«Y pacerán corderos como en su pasto, y las ruinas de los gordos comerán extranjeros residentes.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:17, palabra por palabra
- Y paceránרָעוּrau
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «rau»- corderosכְבָשִׂיםjevasim
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «jevasim»- como en su pastoדָבְרָdavra
pastizal
Campo donde comen los rebaños.
Dónde más aparece «davra»- y las ruinasחָרְבוֹתjarvot
ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «jarvot»- de los gordosמֵחִיםmejim
animal engordado
Animal gordo, cebado; el mejor para ofrecer en sacrificio.
Dónde más aparece «mejim»- comeránיֹאכֵלוּyojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojelu»- extranjeros residentesגָּרִיםgarim
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «garim»
El contexto
16Pero YHWH Tsevaot será exaltado en el juicio, y el El santo se mostrará santo en justicia.
17 · Este versículo (arriba)
18¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad, y como con sogas de carreta el pecado!