Y sieteוְ שֶׁבַעmujeresנָשִׁיםecharán manoהֶחֱזִיקוּde un solo hombreבְּאִישׁ אֶחָדen aquel día,בַּיּוֹם הַהוּאdiciendo:לֵאמֹר«Nuestro panלַחְמֵנוּcomeremos,נֹאכֵלy nuestra ropaוְשִׂמְלָתֵנוּvestiremos;נִלְבָּשׁsolamenteרַקque tu nombreשִׁמְךָsea llamadoיִקָּרֵאsobre nosotras;עָלֵינוּquitaאֱסֹףnuestra afrenta».חֶרְפָּתֵנוּ
En aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאel renuevoצֶמַחde YHWHיְהוָהseráיִהְיֶהpor adornoלִצְבִיy por gloria,וּלְכָבוֹדy el frutoוּפְרִיde la tierraהָאָרֶץpor excelsitudלְגָאוֹןy por hermosuraוּלְתִפְאֶרֶתpara los escapadosלִפְלֵיטַתde Israel.יִשְׂרָאֵל
Y sucederáוְהָיָהque el que quedeהַנִּשְׁאָרen Sionבְּצִיּוֹןy el que sea dejadoוְהַנּוֹתָרen Jerusalén,בִּירוּשָׁלִַםsantoקָדוֹשׁle será dicho,יֵאָמֶר לוֹtodoכָּלel que esté inscritoהַכָּתוּבpara la vidaלַחַיִּיםen Jerusalén;בִּירוּשָׁלִָם
cuandoאִםAdonaiאֲדֹנָיhaya lavadoרָחַץla inmundiciaאֵת צֹאַתde las hijasבְּנוֹתde Sion,צִיּוֹןy haya limpiadoוְ יָדִיחַla sangreאֶת דְּמֵיde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםde en medio de ella,מִקִּרְבָּהּcon espírituבְּרוּחַde juicioמִשְׁפָּטy con espírituוּבְרוּחַque quema.בָּעֵר
Y crearáוּבָרָאYHWHיְהוָהsobre todoעַל כָּלel lugarמְכוֹןdel monteהַרSionצִיּוֹןy sobre sus convocacionesוְעַל מִקְרָאֶהָuna nubeעָנָןde día,יוֹמָםy humo,וְעָשָׁןy resplandorוְנֹגַהּde fuegoאֵשׁllameanteלֶהָבָהde noche;לָיְלָהporqueכִּיsobre todaעַל כָּלgloriaכָּבוֹדhabráun dosel.חֻפָּה
Y habráוְ תִּהְיֶהuna cabañaסֻכָּהpor sombraלְצֵלde díaיוֹמָםcontra el calor,מֵחֹרֶבy por refugioוּלְמַחְסֶהy esconditeוּלְמִסְתּוֹרcontra el turbiónמִזֶּרֶםy contra la lluvia.וּמִמָּטָר