agala · carreta

Qué significa

agala (עֲגָלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «carreta».

De dos ruedas tirada por bueyes.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un vehículo de ruedas tirado por bueyes.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• carreta ×16
• carretas ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×4
• Números×5
• 1 Samuel×7
• 2 Samuel×2
• 1 Crónicas×2
• Salmos×1
• Isaías×3
• Amós×1

• Génesis 45:19

  Y a ti se te ordena: “Hagan esto: lleven de la tierra de Egipto carretas para sus pequeños y para sus mujeres, y traigan a su padre y vengan.

• Génesis 45:21

  Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino.

• Génesis 45:27

  Entonces ellos le contaron todas las palabras que José les había dicho; y cuando vio las carretas que José había enviado para llevarlo, el espíritu de Jacob su padre revivió.

• Génesis 46:5

  Jacob salió de Beerseba. Los hijos de Israel llevaron a su padre Jacob, a sus pequeños y a sus mujeres en las carretas que Faraón había enviado para llevarlo.

• Números 7:3

  Trajeron su ofrenda delante de YHWH: seis carretas cubiertas y doce bueyes, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno; y los presentaron delante de la morada.

• Números 7:6

  Moisés tomó las carretas y los bueyes y los dio a los levitas.

• Números 7:7

  Dio dos carretas y cuatro bueyes a los hijos de Gersón, según su servicio;

• Números 7:8

  y dio cuatro carretas y ocho bueyes a los hijos de Merari, según su servicio, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

• 1 Samuel 6:7

  Y ahora, tomen y hagan una carreta nueva, y dos vacas que estén criando, sobre las que no haya subido yugo; uncirán las vacas a la carreta y harán volver sus crías de detrás de ellas a casa.

• 1 Samuel 6:8

  Tomarán el arca de YHWH y la pondrán en la carreta; y los objetos de oro que le restituyen como ofrenda por la culpa los pondrán en el cofre, a su lado; la enviarán, y se irá.

• 1 Samuel 6:10

  Los hombres hicieron así: tomaron dos vacas que estaban criando y las uncieron a la carreta, y a sus crías las encerraron en casa.

• 1 Samuel 6:11

  Pusieron el arca de YHWH en la carreta, y el cofre, y los ratones de oro y las imágenes de sus tumores.

• 1 Samuel 6:14

  La carreta llegó al campo de Josué, el de Bet-semes, y se detuvo allí; y allí había una gran piedra. Hendieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a YHWH.

• 2 Samuel 6:3

  Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina; Uza y Ahío, hijos de Abinadab, conducían la carreta nueva.

• 1 Crónicas 13:7

  Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva, desde la casa de Abinadab; y Uza y Ahío conducían la carreta.

• Salmos 46:9

  Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; el arco quiebra y corta la lanza; las carretas quema en el fuego.

• Isaías 5:18

  ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad, y como con sogas de carreta el pecado!

• Isaías 28:27

  Porque no con trillo se trilla el comino negro, ni rueda de carreta sobre el comino se hace rodar; sino que con palo se sacude el comino negro, y el comino con vara.

• Isaías 28:28

  El grano del pan es triturado; pero no para siempre lo trilla trillando; y aunque pone en marcha la rueda de su carreta y sus caballos, no lo tritura.

• Amós 2:13

  Miren, yo hago crujir el suelo debajo de ustedes, como cruje la carreta llena de gavillas.

Y 5 veces más.