Estudiarlo en la app«Porque no con trillo se trilla el comino negro, ni rueda de carreta sobre el comino se hace rodar; sino que con palo se sacude el comino negro, y el comino con vara.»
Porqueכִּיnoלֹאcon trilloבֶחָרוּץse trillaיוּדַשׁel comino negro,קֶצַחni ruedaוְאוֹפַןde carretaעֲגָלָהsobre el cominoעַל כַּמֹּןse hace rodar;יוּסָּבsino queכִּיcon paloבַמַּטֶּהse sacudeיֵחָבֶטel comino negro,קֶצַחy el cominoוְכַמֹּןcon vara.בַּשָּׁבֶט
trillo
Una tabla con puntas para separar el grano.
Dónde más aparece «jaruts»pisotear
Trillar: pisar el grano para separarlo de la paja; también pisotear.
Dónde más aparece «yudash»eneldo
comino negro, semilla pequeña y oscura que se usa como condimento
Dónde más aparece «ketsaj»rueda
Rueda.
Dónde más aparece «ofan»carreta
Carreta de dos ruedas tirada por bueyes.
Dónde más aparece «agala»comino
comino, semilla aromática que se usa como condimento
Dónde más aparece «kamon»volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yusav»vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»desgranar, sacudir
Sacudir: golpear las ramas para que caiga el fruto.
Dónde más aparece «yejavet»vara
Un bastón para guiar o corregir; la insignia del rey.
Dónde más aparece «shavet»26Y lo instruye en el modo debido; su Elohim le enseña.
27 · Este versículo (arriba)
28El grano del pan es triturado; pero no para siempre lo trilla trillando; y aunque pone en marcha la rueda de su carreta y sus caballos, no lo tritura.
