jaruts · decisión

Qué significa

jaruts (חֲרוּץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «decisión».

Trillo: tabla con puntas para trillar; también cosa afilada o cortante. En otros lugares, «oro».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que trabaja con empeño y no se cansa.
2. Una tabla con puntas para separar el grano.
3. Una zanja ancha que se cava alrededor de una ciudad.
4. Un metal precioso y amarillo, de gran valor.
5. Lo que se resuelve al final, la sentencia sobre las naciones.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• oro ×6
• diligentes ×3
• decisión ×2
• diligente ×2
• trillo ×2
• afilado ×1
• foso ×1
• trillos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×1
• Salmos×1
• Proverbios×9
• Isaías×2
• Daniel×1
• Joel×2
• Amós×1
• Zacarías×1

• Job 41:30

  Debajo de él hay puntas de tiesto; extiende un trillo sobre el lodo.

• Salmos 68:13

  Aunque se acuesten entre los apriscos, las alas de la paloma están cubiertas de plata, y sus plumas, de oro verdoso».

• Proverbios 3:14

  porque mejor es su ganancia que la ganancia de la plata, y que el oro, su producto.

• Proverbios 8:10

  Reciban mi corrección, y no plata, y conocimiento antes que oro escogido.

• Proverbios 8:19

  Mejor es mi fruto que el oro y que el oro fino, y mi producto que la plata escogida.

• Proverbios 10:4

  Empobrece la palma floja, pero la mano de los diligentes enriquece.

• Proverbios 12:24

  La mano de los diligentes dominará, pero la flojedad será para trabajo forzado.

• Proverbios 12:27

  La flojedad no asa su caza, pero bien precioso del hombre es el diligente.

• Proverbios 13:4

  Desea, y no hay nada, el alma del perezoso, pero el alma de los diligentes será colmada.

• Proverbios 16:16

  Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro, y adquirir entendimiento, más escogido que la plata.

• Proverbios 21:5

  Los pensamientos del diligente son solo para ganancia, pero todo el que se apresura, solo para necesidad.

• Isaías 28:27

  Porque no con trillo se trilla el comino negro, ni rueda de carreta sobre el comino se hace rodar; sino que con palo se sacude el comino negro, y el comino con vara.

• Isaías 41:15

  Mira: te he puesto por trillo afilado, nuevo, de doble filo; trillarás montes y los desmenuzarás, y las colinas como tamo pondrás.

• Daniel 9:25

  Y sabe y entiende: desde la salida de la palabra para restaurar y para edificar Jerusalén hasta un Ungido, un Guía, habrá siete semanas; y en sesenta y dos semanas volverá a ser edificada con plaza y foso, pero en angustia de los tiempos.

• Joel 3:14

  Multitudes, multitudes en el valle de la decisión; porque cercano está el día de YHWH en el valle de la decisión.

• Amós 1:3

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, no lo revocaré; porque trillaron con trillos de hierro a Galaad.

• Zacarías 9:3

  Y Tiro se edificó un baluarte, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles.

Y 1 veces más.