27
La flojedadרְמִיָּהnoלֹאasaיַחֲרֹךְsu caza,צֵידוֹpero bienוְהוֹןpreciosoיָקָרdel hombreאָדָםesel diligente.חָרוּץ
Proverbios 12:27
Estudiarlo en la app«La flojedad no asa su caza, pero bien precioso del hombre es el diligente.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 12:27, palabra por palabra
- La flojedadרְמִיָּהremiya
flojedad
Pereza, hacer las cosas con desgana.
Dónde más aparece «remiya»- asaיַחֲרֹךְyajaroj
asar
Asar; según otros, atrapar la caza. Aparece solo en Proverbios 12:27.
Dónde más aparece «yajaroj»- su cazaצֵידtsed
caza
Lo que se caza.
Dónde más aparece «tsed»- pero bienהוֹןhon
riqueza
Lo que alguien posee en dinero, tierras y ganado; su fortuna.
Dónde más aparece «hon»- preciosoיָקָרyakar
precioso
De mucho valor.
Dónde más aparece «yakar»- del hombreאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- el diligenteחָרוּץjaruts
diligente
Alguien que trabaja con empeño y no se cansa.
Dónde más aparece «jaruts»
Nota de traducción
El hebreo de la segunda línea es difícil; puede entenderse que la diligencia es la riqueza más valiosa.
El contexto
26El justo guía a su prójimo, pero el camino de los malvados los hace errar.
27 · Este versículo (arriba)
28En la senda de la justicia está la vida, y el camino de su sendero es no muerte.