חָבַט
javat · desgranar, sacudir
Palabra hebrea · número de Strong H2251 · aparece 5 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
javat (חָבַט) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desgranar, sacudir».
Sacudir: golpear las ramas para que caiga el fruto.
Cómo se pronuncia
ja·vat
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Golpear con un palo para separar el grano o el fruto.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- estaba sacudiendo ×1
- sacudas ×1
- sacudirá ×1
- sacudió ×1
- se sacude ×1
Dónde aparece
- Deuteronomio 24:20
Cuando sacudas tu olivo, no repasarás las ramas detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.
- Jueces 6:11
Vino el ángel de YHWH y se sentó debajo de la encina que está en Ofra, que era de Joás, el abiezerita; y Gedeón, su hijo, estaba sacudiendo trigo en el lagar, para ponerlo a salvo de Madián.
- Rut 2:17
Espigó en el campo hasta el atardecer, y sacudió lo que había espigado, y fue como un efa de cebada.
- Isaías 27:12
Y sucederá en aquel día: sacudirá YHWH el grano desde la corriente del Río hasta el torrente de Egipto, y ustedes serán recogidos uno a uno, hijos de Israel.
- Isaías 28:27
Porque no con trillo se trilla el comino negro, ni rueda de carreta sobre el comino se hace rodar; sino que con palo se sacude el comino negro, y el comino con vara.