28
El grano delpanלֶחֶםes triturado;יוּדָקperoכִּיnoלֹאpara siempreלָנֶצַחlo trillaיְדוּשֶׁנּוּtrillando;אָדוֹשׁyוְaunquepone en marchaהָמַםla ruedaגִּלְגַּלde su carretaעֶגְלָתוֹy sus caballos,וּפָרָשָׁיוnoלֹאlo tritura.יְדֻקֶּנּוּ
Isaías 28:28
Estudiarlo en la app«El grano del pan es triturado; pero no para siempre lo trilla trillando; y aunque pone en marcha la rueda de su carreta y sus caballos, no lo tritura.»
Con el hebreo debajo
Isaías 28:28, palabra por palabra
- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- es trituradoיוּדָקyudak
desmenuzar
Desmenuzar hasta dejar muy fino.
Dónde más aparece «yudak»- para siempreנֶצַחnetsaj
siempre
Para siempre, sin fin; con no, nunca más.
Dónde más aparece «netsaj»- lo trillaיְדוּשֶׁyedushe
pisotear
Trillar: pisar el grano para separarlo de la paja; también pisotear.
Dónde más aparece «yedushe»- trillandoאָדוֹשׁadosh
trillar
trillar, pisar el grano para separarlo de la paja
Dónde más aparece «adosh»- pone en marchaהָמַםhamam
triturar
Mover con ruido, o aplastar.
Dónde más aparece «hamam»- la ruedaגִּלְגַּלgilgal
rueda
rueda
Dónde más aparece «gilgal»- de su carretaעֶגְלָתeglat
carreta
Carreta de dos ruedas tirada por bueyes.
Dónde más aparece «eglat»- y sus caballosפָרָשָׁיfarashay
caballo
Animal fuerte y veloz que lleva a un jinete o tira de un carro de guerra.
Dónde más aparece «farashay»
El contexto
27Porque no con trillo se trilla el comino negro, ni rueda de carreta sobre el comino se hace rodar; sino que con palo se sacude el comino negro, y el comino con vara.
28 · Este versículo (arriba)
29También esto salió de parte de YHWH Tsevaot: hace maravilloso el consejo, engrandece el buen juicio.