dakak · desmenuzar

Qué significa

dakak (דָּקַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desmenuzar».

Hasta dejar muy fino.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer pedazos algo hasta volverlo polvo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• redujo ×4
• desmenuzarás ×2
• hasta reducirlas a polvo ×1
• hasta reducirlo a polvo ×1
• muy fino ×1
• quedó fino ×1
• tritura ×1
• triturado ×1
• trituré ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Deuteronomio×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• 2 Crónicas×3
• Isaías×3
• Miqueas×1

• Éxodo 30:36

  Molerás parte de él muy fino y lo pondrás delante del testimonio, en la tienda de reunión, donde me encontraré contigo. Será santísimo para ustedes.

• Éxodo 32:20

  Tomó el becerro que habían hecho, lo quemó en el fuego y lo molió hasta reducirlo a polvo; lo esparció sobre el agua y se la hizo beber a los hijos de Israel.

• Deuteronomio 9:21

  Y su pecado que habían hecho, el becerro, lo tomé y lo quemé en el fuego; lo destrocé moliéndolo bien, hasta que quedó fino como polvo, y eché su polvo en el arroyo que bajaba del monte.

• 2 Samuel 22:43

  Los molí como polvo de la tierra; como lodo de las calles los trituré, los pisoteé.

• 2 Reyes 23:6

  Sacó la Asherá de la casa de YHWH, fuera de Jerusalén, al arroyo Cedrón; la quemó en el arroyo Cedrón, la redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo.

• 2 Reyes 23:15

  También el altar que estaba en Bet-El, el lugar alto que había hecho Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel, también ese altar y el lugar alto derribó; quemó el lugar alto, lo redujo a polvo y quemó la Asherá.

• 2 Crónicas 15:16

  También a Maaca, madre de Asa el rey, la quitó de ser la señora, porque había hecho una imagen horrenda para Asherá. Asa cortó su imagen horrenda, la redujo a polvo y la quemó en el arroyo Cedrón.

• 2 Crónicas 34:4

  Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.

• 2 Crónicas 34:7

  derribó los altares, machacó las Asherás y las imágenes talladas hasta reducirlas a polvo, y cortó todos los altares de incienso en toda la tierra de Israel. Y volvió a Jerusalén.

• Isaías 28:28

  El grano del pan es triturado; pero no para siempre lo trilla trillando; y aunque pone en marcha la rueda de su carreta y sus caballos, no lo tritura.

• Isaías 41:15

  Mira: te he puesto por trillo afilado, nuevo, de doble filo; trillarás montes y los desmenuzarás, y las colinas como tamo pondrás.

• Miqueas 4:13

  «Levántate y trilla, hija de Sion, porque tu cuerno pondré de hierro, y tus pezuñas pondré de bronce; y desmenuzarás a muchos pueblos, y consagrarás por completo a YHWH su ganancia, y su riqueza al Señor de toda la tierra».

Y 1 veces más.