2 Reyes 23:15

«También el altar que estaba en Bet-El, el lugar alto que había hecho Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel, también ese altar y el lugar alto derribó; quemó el lugar alto, lo redujo a polvo y quemó la Asherá.»

2 Reyes 23:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

2 Reyes 23:15, palabra por palabra

el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj

altar

Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.

Dónde más aparece «mizbeaj»
el lugar altoבָּמָהbama

lugar alto

Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.

Dónde más aparece «bama»
había hechoעָשָׂהasa

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asa»
Jeroboamיָרָבְעָםyaravam

Jeroboam

Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).

Dónde más aparece «yaravam»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Nabatנְבָטnevat

Nabat

Nabat. Padre de Jeroboam, el primer rey de las tribus del norte. Casi siempre aparece en la expresión «Jeroboam, hijo de Nabat».

Dónde más aparece «nevat»
hizo pecarהֶחֱטִיאhejeti

hacer pecar

Llevar a otros a hacer el mal.

Dónde más aparece «hejeti»
a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
derribóנָתָץnatats

derribar

Derribar, echar abajo.

Dónde más aparece «natats»
quemóיִּשְׂרֹףyisrof

quemar

Quemar; cocer al fuego.

Dónde más aparece «yisrof»
lo redujoהֵדַקhedak

desmenuzar

Desmenuzar hasta dejar muy fino.

Dónde más aparece «hedak»
a polvoעָפָרafar

polvo

Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.

Dónde más aparece «afar»
la Asheráאֲשֵׁרָהashera

Asherá

Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.

Dónde más aparece «ashera»

Lugares de este versículo

JerusalénBetel?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Betel ?

    Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania

    Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.

    Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Génesis 28:19Génesis 12:81 Reyes 12:29Amós 7:13

El contexto

14Quebró las estelas, cortó las Asherás y llenó su lugar de huesos humanos.

15 · Este versículo (arriba)

16Josías se volvió y vio los sepulcros que estaban allí en el monte; envió y tomó los huesos de los sepulcros, los quemó sobre el altar y lo hizo impuro, conforme a la palabra de YHWH que había clamado el hombre de Elohim que clamó estas cosas.

Leer 2 Reyes 23 completo

Cómo usarla