Tambiénוְגַםel altarאֶת הַמִּזְבֵּחַque estabaאֲשֶׁרen Bet-El,בְּבֵית אֵלel lugar altoהַבָּמָהqueאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהJeroboam,יָרָבְעָםhijoבֶּןde Nabat,נְבָטqueאֲשֶׁרhizo pecarהֶחֱטִיאa Israel,אֶת יִשְׂרָאֵלtambiénגַּםeseהַהוּאaltarאֶת הַמִּזְבֵּחַy el lugar altoוְאֶת הַבָּמָהderribó;נָתָץquemóוַיִּשְׂרֹףel lugar alto,אֶת הַבָּמָהlo redujoהֵדַקa polvoלְעָפָרy quemóוְשָׂרַףla Asherá.אֲשֵׁרָה
2 Reyes 23:15
Estudiarlo en la app«También el altar que estaba en Bet-El, el lugar alto que había hecho Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel, también ese altar y el lugar alto derribó; quemó el lugar alto, lo redujo a polvo y quemó la Asherá.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 23:15, palabra por palabra
- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- en Bet-Elבֵיתvet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «vet»- el lugar altoבָּמָהbama
lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bama»- había hechoעָשָׂהasa
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»- Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Nabatנְבָטnevat
Nabat
Nabat. Padre de Jeroboam, el primer rey de las tribus del norte. Casi siempre aparece en la expresión «Jeroboam, hijo de Nabat».
Dónde más aparece «nevat»- hizo pecarהֶחֱטִיאhejeti
hacer pecar
Llevar a otros a hacer el mal.
Dónde más aparece «hejeti»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- derribóנָתָץnatats
derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «natats»- quemóיִּשְׂרֹףyisrof
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «yisrof»- lo redujoהֵדַקhedak
desmenuzar
Desmenuzar hasta dejar muy fino.
Dónde más aparece «hedak»- a polvoעָפָרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- la Asheráאֲשֵׁרָהashera
Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «ashera»
Lugares de este versículo
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
14Quebró las estelas, cortó las Asherás y llenó su lugar de huesos humanos.
15 · Este versículo (arriba)
16Josías se volvió y vio los sepulcros que estaban allí en el monte; envió y tomó los huesos de los sepulcros, los quemó sobre el altar y lo hizo impuro, conforme a la palabra de YHWH que había clamado el hombre de Elohim que clamó estas cosas.