natats · derribar

Qué significa

natats (נָתַץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «derribar».

Echar abajo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Echar abajo altares, casas o muros.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• derribaron ×9
• derribó ×9
• derribarán ×4
• derribadas ×3
• derribado ×3
• derribar ×3
• Derribará ×2
• ha derribado ×2
• Me derriba ×1
• demolerá ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Levítico×2
• Deuteronomio×2
• Jueces×8
• 2 Reyes×8
• 2 Crónicas×6
• Job×1
• Salmos×2
• Isaías×1
• Jeremías×7
• Ezequiel×3
• Nahúm×1

• Éxodo 34:13

  Al contrario, derribarán sus altares, harán pedazos sus estelas y cortarán sus Asherás.

• Levítico 11:35

  Todo aquello sobre lo que caiga parte de sus cadáveres quedará impuro; el horno o el fogón serán derribados. Son impuros, y por impuros los tendrán.

• Levítico 14:45

  Derribará la casa: sus piedras, sus maderas y todo el barro de la casa, y lo sacará fuera de la ciudad, a un lugar impuro.

• Deuteronomio 7:5

  Sino que así harán con ellos: derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, cortarán sus Asherás y quemarán sus imágenes talladas en el fuego.

• Deuteronomio 12:3

  Derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, quemarán en el fuego sus Asherás, cortarán las imágenes talladas de sus dioses y harán perecer su nombre de aquel lugar.

• Jueces 2:2

  y ustedes no harán pacto con los habitantes de esta tierra; sus altares derribarán”. Pero no han escuchado mi voz. ¿Qué es esto que han hecho?

• Jueces 6:28

  Los hombres de la ciudad se levantaron muy de mañana, y allí estaba derribado el altar de Baal, y cortada la Asherá que estaba junto a él, y el segundo novillo ofrecido sobre el altar construido.

• Jueces 6:30

  Los hombres de la ciudad dijeron a Joás: «Saca a tu hijo, y que muera, porque ha derribado el altar de Baal y porque ha cortado la Asherá que estaba junto a él».

• Jueces 6:31

  Joás dijo a todos los que estaban de pie junto a él: «¿Ustedes van a reñir por Baal? ¿Ustedes lo van a salvar? Al que riña por él se le dará muerte antes de la mañana. Si es un dios, que riña por sí mismo, porque han derribado su altar».

• Jueces 6:32

  Aquel día lo llamaron Jerobaal, diciendo: «Que Baal riña con él, porque ha derribado su altar».

• Jueces 8:9

  Dijo también a los hombres de Penuel: «Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre».

• Jueces 8:17

  Y derribó la torre de Penuel y mató a los hombres de la ciudad.

• Jueces 9:45

  Abimelec peleó contra la ciudad todo aquel día; tomó la ciudad y mató al pueblo que estaba en ella; derribó la ciudad y la sembró de sal.

• 2 Reyes 10:27

  Derribaron la estela de Baal, derribaron la casa de Baal y la convirtieron en letrinas, hasta hoy.

• 2 Reyes 11:18

  Todo el pueblo de la tierra entró en la casa de Baal y la derribaron; sus altares y sus imágenes quebraron por completo, y a Matán, sacerdote de Baal, lo mataron delante de los altares. El sacerdote puso guardias sobre la casa de YHWH.

• 2 Reyes 23:7

  Derribó las casas de los prostitutos sagrados que estaban en la casa de YHWH, donde las mujeres tejían casas para la Asherá.

• 2 Reyes 23:8

  Hizo venir a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá, e hizo impuros los lugares altos donde los sacerdotes quemaban incienso, desde Gueba hasta Beerseba; y derribó los lugares altos de las puertas, el que estaba a la entrada de la puerta de Josué, jefe de la ciudad, a la izquierda de quien entra por la puerta de la ciudad.

• 2 Reyes 23:12

  Los altares que estaban sobre la azotea, la sala alta de Acaz, que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa de YHWH, el rey los derribó; los quebró de allí y arrojó su polvo al arroyo Cedrón.

• 2 Reyes 23:15

  También el altar que estaba en Bet-El, el lugar alto que había hecho Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel, también ese altar y el lugar alto derribó; quemó el lugar alto, lo redujo a polvo y quemó la Asherá.

• 2 Reyes 25:10

  Los muros de Jerusalén, alrededor, los derribó toda la tropa de los caldeos que estaba con el jefe de la guardia.

• 2 Crónicas 23:17

  Todo el pueblo entró en la casa de Baal y la derribaron; quebraron sus altares y sus imágenes, y a Matán, sacerdote de Baal, lo mataron delante de los altares.

• 2 Crónicas 31:1

  Cuando acabó todo esto, todo Israel, los que se hallaban allí, salieron a las ciudades de Judá, quebraron las estelas, cortaron las Asherás y derribaron los lugares altos y los altares de todo Judá y Benjamín, y en Efraín y Manasés, hasta acabar. Y todos los hijos de Israel volvieron cada uno a su posesión, a sus ciudades.

• 2 Crónicas 33:3

  Volvió a construir los lugares altos que Ezequías, su padre, había derribado; levantó altares a los baales e hizo Asherás; se postró ante todo el ejército del cielo y los sirvió.

• 2 Crónicas 34:4

  Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.

• 2 Crónicas 34:7

  derribó los altares, machacó las Asherás y las imágenes talladas hasta reducirlas a polvo, y cortó todos los altares de incienso en toda la tierra de Israel. Y volvió a Jerusalén.

• 2 Crónicas 36:19

  Quemaron la casa de Elohim y derribaron el muro de Jerusalén; quemaron al fuego todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos.

• Job 19:10

  Me derriba alrededor, y me voy; y arranca como árbol mi esperanza.

• Salmos 52:5

  También El te derribará para siempre; te agarrará y te arrancará de la tienda, y te desarraigará de la tierra de los vivos. Selah.

• Salmos 58:6

  Elohim, derriba sus dientes en su boca; las muelas de los leones jóvenes rompe, YHWH.

• Isaías 22:10

  Y las casas de Jerusalén contaron, y derribaron las casas para fortificar la muralla.

• Jeremías 1:10

  Mira: te he puesto hoy al frente de las naciones y de los reinos, para arrancar y para derribar, para hacer perecer y para demoler, para edificar y para plantar».

• Jeremías 4:26

  Miré, y mira: el vergel era el desierto, y todas sus ciudades estaban derribadas delante de YHWH, delante del ardor de su ira.

• Jeremías 18:7

  En un instante hablo contra una nación y contra un reino, de arrancar, y de derribar, y de destruir;

• Jeremías 31:28

  Y sucederá: como velé sobre ellos para arrancar, y para derribar, y para destruir, y para hacer perecer, y para hacer mal, así velaré sobre ellos para edificar y para plantar —declara YHWH—.

• Jeremías 33:4

  Porque así dice YHWH, Elohim de Israel, acerca de las casas de esta ciudad, y acerca de las casas de los reyes de Judá, las derribadas para hacer frente a las rampas y a la espada:

• Jeremías 39:8

  Y la casa del rey y la casa del pueblo quemaron los caldeos con fuego, y los muros de Jerusalén derribaron.

• Jeremías 52:14

  Y todos los muros de Jerusalén, alrededor, los derribó toda la tropa de los caldeos que estaba con el jefe de la guardia.

• Ezequiel 16:39

  Y te entregaré en su mano, y derribarán tu montículo y destruirán tus alturas; y te despojarán de tus vestidos, y tomarán tus objetos de hermosura, y te dejarán desnuda y descubierta.

• Ezequiel 26:9

  Y el golpe de su ariete pondrá contra tus murallas, y tus torres demolerá con sus espadas.

• Ezequiel 26:12

  Y despojarán tu riqueza, y saquearán tu mercancía, y derribarán tus murallas, y tus casas de deleite demolerán; y tus piedras, y tu madera, y tu polvo en medio de las aguas pondrán.

Y 2 veces más.