Estudiarlo en la app«Los hombres de la ciudad dijeron a Joás: «Saca a tu hijo, y que muera, porque ha derribado el altar de Baal y porque ha cortado la Asherá que estaba junto a él».»
Los hombresאַנְשֵׁיde la ciudadהָעִירdijeronוַיֹּאמְרוּaאֶלJoás:יוֹאָשׁ«Sacaהוֹצֵאa tu hijo,אֶת בִּנְךָy que muera,וְיָמֹתporqueכִּיha derribadoנָתַץel altarאֶת מִזְבַּחde Baalהַבַּעַלy porqueוְכִיha cortadoכָרַתla Asheráהָאֲשֵׁרָהqueאֲשֶׁרestaba junto a él».עָלָיו
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»Joás
Joás, el padre de Gedeón. Otras personas de la Biblia llevan este nombre, entre ellas dos reyes (2 Reyes 11–13). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yoash»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotse»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamot»derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «natats»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «jarat»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «ashera»29Se dijeron unos a otros: «¿Quién ha hecho esta cosa?». Indagaron y buscaron, y dijeron: «Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esta cosa».
30 · Este versículo (arriba)
31Joás dijo a todos los que estaban de pie junto a él: «¿Ustedes van a reñir por Baal? ¿Ustedes lo van a salvar? Al que riña por él se le dará muerte antes de la mañana. Si es un dios, que riña por sí mismo, porque han derribado su altar».
