Estudiarlo en la app«Sino que así harán con ellos: derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, cortarán sus Asherás y quemarán sus imágenes talladas en el fuego.»
Sino queכִּי אִםasíכֹּהharánתַעֲשׂוּcon ellos:לָהֶםderribaránתִּתֹּצוּsus altares,מִזְבְּחֹתֵיהֶםquebraránתְּשַׁבֵּרוּsus estelas,וּמַצֵּבֹתָםcortaránתְּגַדֵּעוּןsus Asherásוַאֲשֵׁירֵהֶםy quemaránתִּשְׂרְפוּןsus imágenes talladasוּפְסִילֵיהֶםen el fuego.בָּאֵשׁ
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «titotsu»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbjote»quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «teshaberu»piedra memorial, columna
Estela: piedra puesta de pie como recuerdo de algo. Jacob las levanta para recordar un encuentro con Dios o un pacto. Las leyes posteriores prohíben las estelas de los cultos cananeos, que eran objetos de adoración.
Dónde más aparece «matsevota»cortar
Cortar, talar: derribar un árbol o un poste.
Dónde más aparece «tegadeu»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «ashere»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «tisrfu»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «fesile»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»Las «Asherás» eran postes o árboles sagrados de la diosa cananea Asherá, que se ponían junto a los altares.
4porque apartará a tu hijo de seguirme, y servirán a otros dioses; y se encenderá la ira de YHWH contra ustedes y te destruirá pronto.
5 · Este versículo (arriba)
6Porque tú eres un pueblo santo para YHWH tu Elohim; a ti te ha escogido YHWH tu Elohim para que le seas un pueblo, su tesoro especial, de entre todos los pueblos que hay sobre la faz del suelo.
