gada · cortar

Qué significa

gada (גָּדַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cortar».

Talar: derribar un árbol o un poste.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Derribar de un golpe algo firme: un árbol, un ídolo, el poder de alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cortó ×5
• cortaré ×3
• cortarán ×2
• corté ×2
• Cortado ha sido ×1
• Has sido derribado ×1
• cortaron ×1
• fueron cortados ×1
• ha sido cortada ×1
• ha sido cortado ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×2
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 2 Crónicas×4
• Salmos×2
• Isaías×5
• Jeremías×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Amós×1
• Zacarías×2

• Deuteronomio 7:5

  Sino que así harán con ellos: derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, cortarán sus Asherás y quemarán sus imágenes talladas en el fuego.

• Deuteronomio 12:3

  Derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, quemarán en el fuego sus Asherás, cortarán las imágenes talladas de sus dioses y harán perecer su nombre de aquel lugar.

• Jueces 21:6

  Los hijos de Israel se compadecieron de Benjamín, su hermano, y dijeron: «Hoy ha sido cortada una tribu de Israel.

• 1 Samuel 2:31

  Mira, vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, para que no haya anciano en tu casa.

• 2 Crónicas 14:3

  Quitó los altares extranjeros y los lugares altos, quebró las estelas y cortó las Asherás.

• 2 Crónicas 31:1

  Cuando acabó todo esto, todo Israel, los que se hallaban allí, salieron a las ciudades de Judá, quebraron las estelas, cortaron las Asherás y derribaron los lugares altos y los altares de todo Judá y Benjamín, y en Efraín y Manasés, hasta acabar. Y todos los hijos de Israel volvieron cada uno a su posesión, a sus ciudades.

• 2 Crónicas 34:4

  Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.

• 2 Crónicas 34:7

  derribó los altares, machacó las Asherás y las imágenes talladas hasta reducirlas a polvo, y cortó todos los altares de incienso en toda la tierra de Israel. Y volvió a Jerusalén.

• Salmos 75:10

  «Y todos los cuernos de los malvados cortaré; serán alzados los cuernos del justo».

• Salmos 107:16

  Porque quebró puertas de bronce, y cerrojos de hierro cortó.

• Isaías 9:10

  «Ladrillos cayeron, pero con piedra labrada edificaremos; sicómoros fueron cortados, pero cedros pondremos en su lugar».

• Isaías 10:33

  Mira: el Señor, YHWH Tsevaot, desgaja el ramaje con espanto; y los altos de estatura, talados, y los elevados serán abatidos.

• Isaías 14:12

  ¡Cómo has caído de los cielos, Lucero, hijo de la aurora! Has sido derribado a tierra, tú que debilitabas a las naciones.

• Isaías 22:25

  En aquel día, declara YHWH Tsevaot, cederá la estaca clavada en lugar firme, y será derribada y caerá, y será cortada la carga que está sobre ella; porque YHWH ha hablado».

• Isaías 45:2

  «Yo iré delante de ti, y allanaré los lugares tortuosos; quebraré las puertas de bronce, y los cerrojos de hierro cortaré;

• Jeremías 48:25

  Cortado ha sido el cuerno de Moab, y su brazo quebrado está —declara YHWH—.

• Jeremías 50:23

  ¡Cómo ha sido cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo ha quedado por horror Babilonia entre las naciones!

• Lamentaciones 2:3

  Cortó en el ardor de la ira todo cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y ardió en Jacob como fuego de llama que devora alrededor.

• Ezequiel 6:6

  En todos los lugares donde habitan, las ciudades quedarán en ruinas y los lugares altos quedarán desolados, para que queden en ruinas y sean culpables sus altares, y sean quebrados y cesen sus ídolos, y sean cortados sus altares de incienso, y sean borradas sus obras.

• Amós 3:14

  Porque el día que yo pida cuentas a Israel de sus transgresiones, pediré cuentas también de los altares de Betel; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán a tierra.

• Zacarías 11:10

  Y tomé mi cayado Agrado y lo corté, para anular mi pacto que había hecho con todos los pueblos.

• Zacarías 11:14

  Y corté mi segundo cayado, Lazos, para anular la hermandad entre Judá e Israel.