Estudiarlo en la app«Derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, quemarán en el fuego sus Asherás, cortarán las imágenes talladas de sus dioses y harán perecer su nombre de aquel lugar.»
Derribaránוְנִתַּצְתֶּםsus altares,אֶת מִזְבּחֹתָםquebraránוְשִׁבַּרְתֶּםsus estelas,אֶת מַצֵּבֹתָםquemaránתִּשְׂרְפוּןen el fuegoבָּאֵשׁsus Asherás,וַאֲשֵׁרֵיהֶםcortaránתְּגַדֵּעוּןlas imágenes talladasוּפְסִילֵיde sus diosesאֱלֹהֵיהֶםy harán perecerוְאִבַּדְתֶּםsu nombreאֶת שְׁמָםdeמִןaquel lugar.הַמָּקוֹם הַהוּא
derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «nitatstem»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbjota»quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shibartem»piedra memorial, columna
Estela: piedra puesta de pie como recuerdo de algo. Jacob las levanta para recordar un encuentro con Dios o un pacto. Las leyes posteriores prohíben las estelas de los cultos cananeos, que eran objetos de adoración.
Dónde más aparece «matsevota»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «tisrfu»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «ashere»cortar
Cortar, talar: derribar un árbol o un poste.
Dónde más aparece «tegadeu»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «fesile»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «ibadtem»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shema»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»2Harán perecer por completo todos los lugares donde las naciones que ustedes van a desposeer sirvieron a sus dioses: sobre los montes altos, sobre las colinas y bajo todo árbol frondoso.
3 · Este versículo (arriba)
4No harán así con YHWH su Elohim,
