Estudiarlo en la app«Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.»
Derribaronוַיְנַתְּצוּdelante de élלְפָנָיוlos altaresאֵת מִזְבְּחוֹתde los baales,הַבְּעָלִיםy los altares de inciensoוְהַחַמָּנִיםqueאֲשֶׁרestaban encimaלְמַעְלָהde ellosמֵעֲלֵיהֶםlos cortó;גִּדֵּעַlas Asherás,וְהָאֲשֵׁרִיםlas imágenes talladasוְהַפְּסִלִיםy las imágenes fundidasוְהַמַּסֵּכוֹתlas quebróשִׁבַּרy las redujo a polvo,וְהֵדַקy lo esparcióוַיִּזְרֹקsobreעַל פְּנֵיlos sepulcrosהַקְּבָרִיםde los que les habían sacrificado.הַזֹּבְחִים לָהֶם
derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «yenattsu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbjot»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «bealim»altar de incienso
Altar o pilar para quemar incienso a dioses falsos.
Dónde más aparece «jamanim»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»cortar
Cortar, talar: derribar un árbol o un poste.
Dónde más aparece «gidea»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «asherim»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «pesilim»imagen fundida
Un ídolo hecho con metal derretido.
Dónde más aparece «masejot»quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shibar»desmenuzar
Desmenuzar hasta dejar muy fino.
Dónde más aparece «hedak»esparcir
Esparcir, lanzar al aire; rociar.
Dónde más aparece «yizrok»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kevarim»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zovjim»3En el año ocho de su reinado, siendo él aún un muchacho, comenzó a buscar al Elohim de David, su padre; y en el año doce comenzó a purificar a Judá y a Jerusalén de los lugares altos, de las Asherás, de las imágenes talladas y de las imágenes fundidas.
4 · Este versículo (arriba)
5Quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y purificó a Judá y a Jerusalén.
