Estudiarlo en la app«En el año ocho de su reinado, siendo él aún un muchacho, comenzó a buscar al Elohim de David, su padre; y en el año doce comenzó a purificar a Judá y a Jerusalén de los lugares altos, de las Asherás, de las imágenes talladas y de las imágenes fundidas.»
En el año ochoוּבִשְׁמוֹנֶה שָׁנִיםde su reinado,לְמָלְכוֹsiendo élוְהוּאaúnעוֹדֶנּוּun muchacho,נַעַרcomenzóהֵחֵלa buscarלִדְרוֹשׁal Elohimלֵאלֹהֵיde David,דָּוִידsu padre;אָבִיוy en el año doceוּבִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָהcomenzóהֵחֵלa purificarלְטַהֵרa Judáאֶת יְהוּדָהy a Jerusalénוִירוּשָׁלִַםdeמִןlos lugares altos,הַבָּמוֹתde las Asherás,וְהָאֲשֵׁרִיםde las imágenes talladasוְהַפְּסִלִיםy de las imágenes fundidas.וְהַמַּסֵּכוֹת
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemone»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malj»muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hejel»consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «derosh»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohe»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avi»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetem»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»purificar
Limpiar del pecado.
Dónde más aparece «taher»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «asherim»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «pesilim»imagen fundida
Un ídolo hecho con metal derretido.
Dónde más aparece «masejot»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Hizo lo recto a los ojos de YHWH y anduvo en los caminos de David, su padre, y no se apartó a la derecha ni a la izquierda.
3 · Este versículo (arriba)
4Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.
