bama · lugar alto

Qué significa

bama (בָּמָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lugar alto».

Sitio elevado donde se ofrecían sacrificios, muchas veces a dioses falsos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
2. Los puntos más altos de la tierra o de las nubes, donde solo pisa quien domina.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Lugar alto: sitio elevado, a menudo con altar, donde se ofrecían sacrificios. BDB: una altura; en especial, un lugar alto para el culto. Puede ser también, en poesía, las alturas de la tierra.

• Sacrificar en el lugar alto antes del templo 1 Samuel 9:121 Reyes 3:2
• Lugares altos de otros dioses 1 Reyes 12:312 Reyes 23:8
• Reyes que quitaron los lugares altos 2 Reyes 18:4
• Las alturas en poesía Deuteronomio 32:13Habacuc 3:192 Samuel 1:19

Trasfondo histórico y cultural

El texto dice que el pueblo sacrificaba en los lugares altos «porque no se había construido casa para el nombre de YHWH hasta aquellos días» (1 Reyes 3:2). Los libros de Reyes juzgan a cada rey por si quitó o no los lugares altos; Ezequías «quitó los lugares altos» (2 Reyes 18:4).

Cómo la traducimos

«Lugares altos» 78 veces y «lugar alto» 19; «alturas» 5. El glosario fija bamá = «lugar alto». En la poesía también se dice «lugares altos» cuando son las alturas de la tierra (Habacuc 3:19).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lugares altos ×78
• lugar alto ×19
• alturas ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×1
• Números×2
• Deuteronomio×2
• 1 Samuel×7
• 2 Samuel×3
• 1 Reyes×14
• 2 Reyes×27
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×17
• Job×1
• Salmos×2
• Isaías×5
• Jeremías×6
• Ezequiel×6
• Oseas×1
• Amós×2
• Miqueas×3
• Habacuc×1

• Levítico 26:30

  Destruiré sus lugares altos, cortaré sus altares de incienso y pondré sus cadáveres sobre los cadáveres de sus ídolos; y mi alma los aborrecerá.

• Números 21:28

  Porque fuego salió de Hesbón, llama de la ciudad de Sehón; consumió a Ar de Moab, a los señores de los lugares altos del Arnón.

• Números 33:52

  desposeerán de delante de ustedes a todos los habitantes de la tierra, harán perecer todas sus piedras labradas, harán perecer todas sus imágenes de fundición y destruirán todos sus lugares altos.

• Deuteronomio 32:13

  Lo hizo cabalgar sobre los lugares altos de la tierra, y comió los productos del campo; lo hizo mamar miel de la peña y aceite del pedernal de la roca,

• Deuteronomio 33:29

  Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por YHWH, escudo de tu ayuda y espada de tu majestad? Tus enemigos fingirán ante ti, y tú pisarás sobre sus lugares altos».

• 1 Samuel 9:12

  Ellas les respondieron y dijeron: «Está; míralo delante de ti. Apresúrate ahora, porque hoy ha venido a la ciudad, porque el pueblo tiene hoy un sacrificio en el lugar alto.

• 1 Samuel 9:13

  Cuando entren en la ciudad, así lo hallarán, antes que suba al lugar alto a comer; porque el pueblo no comerá hasta que él llegue, pues él bendice el sacrificio; después comen los convidados. Y ahora suban, porque hoy mismo lo hallarán».

• 1 Samuel 9:14

  Subieron a la ciudad. Ellos entraban en medio de la ciudad, y allí estaba Samuel, que salía a su encuentro para subir al lugar alto.

• 1 Samuel 9:19

  Samuel respondió a Saúl y dijo: «Yo soy el vidente. Sube delante de mí al lugar alto, y comerán conmigo hoy; por la mañana te enviaré, y todo lo que hay en tu corazón te lo anunciaré.

• 1 Samuel 9:25

  Descendieron del lugar alto a la ciudad, y él habló con Saúl en la azotea.

• 1 Samuel 10:5

  Después de esto llegarás a Guibeá de Elohim, donde están las guarniciones de los filisteos; y sucederá que, cuando entres allí en la ciudad, encontrarás un grupo de profetas que descienden del lugar alto, y delante de ellos arpa, pandero, flauta y lira, y ellos profetizando.

• 1 Samuel 10:13

  Acabó de profetizar y llegó al lugar alto.

• 2 Samuel 1:19

  «La belleza, oh Israel, yace muerta sobre tus lugares altos. ¡Cómo han caído los valientes!

• 2 Samuel 1:25

  ¡Cómo han caído los valientes en medio de la guerra! Jonatán, muerto sobre tus lugares altos.

• 2 Samuel 22:34

  Hace mis pies como los de las ciervas, y sobre mis lugares altos me pone en pie.

• 1 Reyes 3:2

  Solo que el pueblo sacrificaba en los lugares altos, porque no se había construido casa para el nombre de YHWH hasta aquellos días.

• 1 Reyes 3:3

  Salomón amó a YHWH, andando en los estatutos de David, su padre; solo que en los lugares altos él sacrificaba y quemaba incienso.

• 1 Reyes 3:4

  El rey fue a Gabaón para sacrificar allí, porque ese era el gran lugar alto; mil holocaustos ofreció Salomón sobre aquel altar.

• 1 Reyes 11:7

  Entonces Salomón construyó un lugar alto a Quemos, la cosa detestable de Moab, en el monte que está frente a Jerusalén, y a Moloc, la cosa detestable de los hijos de Amón.

• 1 Reyes 12:31

  Hizo también una casa de lugares altos, e hizo sacerdotes de entre todo el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.

• 1 Reyes 12:32

  Jeroboam celebró una fiesta en el mes octavo, a los quince días del mes, como la fiesta que había en Judá, y subió al altar. Así hizo en Bet-El, sacrificando a los becerros que había hecho; y colocó en Bet-El a los sacerdotes de los lugares altos que había hecho.

• 1 Reyes 13:2

  Y clamó contra el altar por palabra de YHWH, y dijo: «Altar, altar. Así dice YHWH: “Mira, a la casa de David le nacerá un hijo, Josías será su nombre; él sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y quemarán sobre ti huesos de seres humanos”».

• 1 Reyes 13:32

  Porque sin falta sucederá la palabra que él clamó, por palabra de YHWH, contra el altar que está en Bet-El y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria».

• 1 Reyes 13:33

  Después de esto, Jeroboam no se volvió de su mal camino, sino que volvió a hacer sacerdotes de lugares altos de entre todo el pueblo; al que quería, lo investía, y era de los sacerdotes de lugares altos.

• 1 Reyes 14:23

  También ellos se construyeron lugares altos, estelas y Asherás sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso.

• 1 Reyes 15:14

  Pero los lugares altos no fueron quitados; solo que el corazón de Asa fue entero con YHWH todos sus días.

• 1 Reyes 22:43

  Anduvo en todo el camino de Asa, su padre; no se apartó de él, haciendo lo recto a los ojos de YHWH. Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.

• 2 Reyes 12:3

  Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los lugares altos.

• 2 Reyes 14:4

  Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los lugares altos.

• 2 Reyes 15:4

  Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los lugares altos.

• 2 Reyes 15:35

  Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía sacrificando y quemando incienso en los lugares altos. Él construyó la puerta superior de la casa de YHWH.

• 2 Reyes 16:4

  Sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso.

• 2 Reyes 17:9

  Los hijos de Israel hicieron a escondidas cosas que no eran rectas contra YHWH su Elohim; se construyeron lugares altos en todas sus ciudades, desde la torre de los vigías hasta la ciudad fortificada.

• 2 Reyes 17:11

  y quemaron incienso allí, en todos los lugares altos, como las naciones que YHWH había llevado al destierro de delante de ellos; e hicieron cosas malas para provocar a ira a YHWH.

• 2 Reyes 17:29

  Pero cada nación se hacía sus dioses, y los pusieron en la casa de los lugares altos que habían hecho los samaritanos, cada nación en sus ciudades, donde habitaban.

• 2 Reyes 17:32

  Temían a YHWH, y se hicieron de entre todos ellos sacerdotes de lugares altos, que oficiaban para ellos en la casa de los lugares altos.

• 2 Reyes 18:4

  Él quitó los lugares altos, quebró las estelas y cortó la Asherá; e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta aquellos días los hijos de Israel le quemaban incienso; y se la llamaba Nehustán.

• 2 Reyes 18:22

  Y si me dicen: ‘En YHWH nuestro Elohim confiamos’, ¿no es él aquel cuyos lugares altos y cuyos altares quitó Ezequías, y dijo a Judá y a Jerusalén: ‘Delante de este altar se postrarán, en Jerusalén’?

• 2 Reyes 21:3

  Volvió a construir los lugares altos que Ezequías, su padre, había destruido; levantó altares a Baal e hizo una Asherá, como había hecho Acab, rey de Israel; se postró ante todo el ejército del cielo y los sirvió.

• 2 Reyes 23:5

  Hizo cesar a los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían puesto para quemar incienso en los lugares altos, en las ciudades de Judá y en los alrededores de Jerusalén, y a los que quemaban incienso a Baal, al sol, a la luna, a las constelaciones y a todo el ejército del cielo.

Y 62 veces más.