Destruiréוְהִשְׁמַדְתִּיsus lugares altos,אֶת בָּמֹתֵיכֶםcortaréוְהִכְרַתִּיsus altares de inciensoאֶת חַמָּנֵיכֶםy pondréוְנָתַתִּיsus cadáveresאֶת פִּגְרֵיכֶםsobreעַלlos cadáveresפִּגְרֵיde sus ídolos;גִּלּוּלֵיכֶםy mi almaנַפְשִׁיlos aborrecerá.וְגָעֲלָה אֶתְכֶם
Levítico 26:30
Estudiarlo en la app«Destruiré sus lugares altos, cortaré sus altares de incienso y pondré sus cadáveres sobre los cadáveres de sus ídolos; y mi alma los aborrecerá.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:30, palabra por palabra
- Destruiréהִשְׁמַדְתִּיhishmadti
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hishmadti»- sus lugares altosבָּמֹתֵיbamote
lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamote»- cortaréהִכְרַתִּיhijrati
cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «hijrati»- sus altares de inciensoחַמָּנֵיjamane
altar de incienso
Altar o pilar para quemar incienso a dioses falsos.
Dónde más aparece «jamane»- y pondréנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- sus cadáveresפִּגְרֵיpigre
muerto, cadáver
Cuerpo muerto, cadáver.
Dónde más aparece «pigre»- de sus ídolosגִּלּוּלֵיgilule
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»- y mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- los aborreceráגָעֲלָהgaala
aborrecer
Rechazar algo con asco.
Dónde más aparece «gaala»
El contexto
29Comerán la carne de sus hijos, y comerán la carne de sus hijas.
30 · Este versículo (arriba)
31Dejaré sus ciudades en ruinas, asolaré sus santuarios y no oleré su aroma grato.