gilul · ídolo

Qué significa

gilul (גִּלּוּל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ídolo».

S; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dioses falsos, dicho con desprecio: «basura».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Ídolos. BDB la relaciona con una palabra que significa tronco, cosa redonda; la Biblia la usa con desprecio para las imágenes de otros dioses. Ezequiel la emplea casi cuarenta veces.

• Ídolos que contaminan Ezequiel 20:7Ezequiel 36:18Ezequiel 36:25
• Poner los ídolos en el corazón Ezequiel 14:3Ezequiel 14:4
• Los reyes que siguieron o quitaron los ídolos 1 Reyes 21:262 Reyes 21:112 Reyes 23:24
• Advertencia de la Ley Levítico 26:30Deuteronomio 29:17

Trasfondo histórico y cultural

Levítico 26:30 anuncia que YHWH pondrá los cadáveres del pueblo «sobre los cadáveres de sus ídolos». Asa y Josías quitaron los ídolos de Judá (1 Reyes 15:12; 2 Reyes 23:24).

Cómo la traducimos

Siempre «ídolos» (48 veces), como fija el glosario de esta edición para גִּלּוּלִים. Las imágenes talladas y las de fundición tienen en hebreo otros nombres.

Dónde aparece

• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×4
• Jeremías×1
• Ezequiel×39

• Levítico 26:30

  Destruiré sus lugares altos, cortaré sus altares de incienso y pondré sus cadáveres sobre los cadáveres de sus ídolos; y mi alma los aborrecerá.

• Deuteronomio 29:17

  Han visto sus cosas detestables y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.

• 1 Reyes 15:12

  Echó de la tierra a los prostitutos sagrados y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres.

• 1 Reyes 21:26

  Obró de manera muy abominable, yendo tras los ídolos, conforme a todo lo que había hecho el amorreo, al que YHWH desposeyó de delante de los hijos de Israel.

• 2 Reyes 17:12

  Sirvieron a los ídolos, de los que YHWH les había dicho: «No harán esto».

• 2 Reyes 21:11

  «Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha hecho estas abominaciones, ha hecho mal más que todo lo que hicieron los amorreos que hubo antes de él, y ha hecho pecar también a Judá con sus ídolos,

• 2 Reyes 21:21

  Anduvo en todo el camino en que anduvo su padre, sirvió a los ídolos a los que sirvió su padre y se postró ante ellos.

• 2 Reyes 23:24

  También a los que invocan a los muertos y a los espiritistas, los terafim, los ídolos y todas las cosas detestables que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalén, Josías los quitó, para confirmar las palabras de la ley escritas en el libro que Hilcías el sacerdote había hallado en la casa de YHWH.

• Jeremías 50:2

  «Anuncien entre las naciones y hagan oír, y alcen estandarte; hagan oír, no lo encubran; digan: “Tomada está Babilonia; avergonzado está Bel, aterrado está Merodac; avergonzados están sus ídolos, aterrados están sus ídolos”.

• Ezequiel 6:4

  Y quedarán desolados sus altares, y serán quebrados sus altares de incienso, y haré caer a sus muertos delante de sus ídolos.

• Ezequiel 6:5

  Y pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré sus huesos alrededor de sus altares.

• Ezequiel 6:6

  En todos los lugares donde habitan, las ciudades quedarán en ruinas y los lugares altos quedarán desolados, para que queden en ruinas y sean culpables sus altares, y sean quebrados y cesen sus ídolos, y sean cortados sus altares de incienso, y sean borradas sus obras.

• Ezequiel 6:9

  Y los que escapen de ustedes se acordarán de mí entre las naciones adonde serán llevados cautivos, cuando fui quebrantado con su corazón que se prostituía, que se apartó de mí, y con sus ojos que se prostituían tras sus ídolos; y sentirán hastío de sí mismos por los males que hicieron con todas sus abominaciones.

• Ezequiel 6:13

  Y sabrán que yo soy YHWH, cuando estén sus muertos en medio de sus ídolos, alrededor de sus altares, en toda colina alta, en todas las cumbres de los montes, y debajo de todo árbol frondoso, y debajo de toda encina tupida, el lugar donde dieron aroma grato a todos sus ídolos.

• Ezequiel 8:10

  Y entré y miré, y mira, toda forma de lo que se arrastra y de bestia detestable, y todos los ídolos de la casa de Israel, grabados en la pared alrededor, alrededor.

• Ezequiel 14:3

  «Hijo de hombre, estos hombres han hecho subir sus ídolos a su corazón, y el tropiezo de su iniquidad han puesto delante de su rostro. ¿Acaso me dejaré consultar yo por ellos?

• Ezequiel 14:4

  Por tanto, háblales y diles: “Así dice Adonai YHWH: Cada hombre de la casa de Israel que haga subir sus ídolos a su corazón, y el tropiezo de su iniquidad ponga delante de su rostro, y venga al profeta, yo, YHWH, le responderé por ello, según la multitud de sus ídolos,

• Ezequiel 14:5

  para atrapar a la casa de Israel en su corazón, porque se han apartado de mí, todos ellos, por sus ídolos”.

• Ezequiel 14:6

  Por tanto, di a la casa de Israel: “Así dice Adonai YHWH: Vuélvanse y aparten sus rostros de sus ídolos, y de todas sus abominaciones aparten sus rostros.

• Ezequiel 14:7

  Porque cada hombre de la casa de Israel, o del extranjero residente que reside en Israel, que se aparte de seguirme y haga subir sus ídolos a su corazón, y el tropiezo de su iniquidad ponga delante de su rostro, y venga al profeta para consultarme por medio de él, yo, YHWH, le responderé por mí mismo.

• Ezequiel 16:36

  Así dice Adonai YHWH: Por cuanto fue derramado tu cobre, y quedó descubierta tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes, y con todos los ídolos de tus abominaciones, y por la sangre de tus hijos que les diste,

• Ezequiel 18:6

  no come sobre los montes, ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni contamina a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer en su menstruación;

• Ezequiel 18:12

  al pobre y al necesitado oprime, roba robos, no devuelve la prenda, y a los ídolos alza sus ojos, hace abominación;

• Ezequiel 18:15

  sobre los montes no come, ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni contamina a la mujer de su prójimo;

• Ezequiel 20:7

  Y les dije: Cada uno eche las cosas detestables de sus ojos, y no se contaminen con los ídolos de Egipto: yo soy YHWH su Elohim.

• Ezequiel 20:8

  Pero se rebelaron contra mí, y no quisieron escucharme; no echó cada uno las cosas detestables de sus ojos, ni abandonaron los ídolos de Egipto. Y dije que derramaría mi furor sobre ellos, para acabar mi ira en ellos en medio de la tierra de Egipto.

• Ezequiel 20:16

  porque mis normas despreciaron, y en mis estatutos no anduvieron, y mis shabats profanaron, porque tras sus ídolos andaba su corazón.

• Ezequiel 20:18

  Y dije a sus hijos en el desierto: En los estatutos de sus padres no anden, y sus normas no guarden, y con sus ídolos no se contaminen.

• Ezequiel 20:24

  porque mis normas no hicieron, y mis estatutos despreciaron, y mis shabats profanaron, y tras los ídolos de sus padres estaban sus ojos.

• Ezequiel 20:31

  Y al presentar sus dones, al hacer pasar a sus hijos por el fuego, se contaminan con todos sus ídolos hasta hoy. ¿Y me dejaré yo consultar por ustedes, casa de Israel? Vivo yo, declara Adonai YHWH, que no me dejaré consultar por ustedes.

• Ezequiel 20:39

  Y ustedes, casa de Israel, así dice Adonai YHWH: Vayan, sirvan cada uno a sus ídolos; pero después, ciertamente me escucharán, y mi santo nombre no profanarán más con sus dones y con sus ídolos.

• Ezequiel 22:3

  y di: “Así dice Adonai YHWH: Ciudad que derrama sangre en medio de sí, para que venga su tiempo, y que hace ídolos contra sí misma para contaminarse.

• Ezequiel 22:4

  Por tu sangre que derramaste te has hecho culpable, y con tus ídolos que hiciste te has contaminado; y has hecho acercar tus días, y has llegado hasta tus años. Por eso te he puesto por afrenta a las naciones y por burla a todas las tierras.

• Ezequiel 23:7

  Y dio sus prostituciones sobre ellos, lo más escogido de los hijos de Asiria todos ellos; y con todos por los que se apasionó, con todos sus ídolos, se contaminó.

• Ezequiel 23:30

  Estas cosas se te harán por haberte prostituido tras las naciones, por cuanto te contaminaste con sus ídolos.

• Ezequiel 23:37

  Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos; y con sus ídolos han cometido adulterio; y aun a sus hijos que me habían dado a luz los hicieron pasar para ellos como comida.

• Ezequiel 23:39

  Y cuando degollaban a sus hijos para sus ídolos, entraban en mi santuario en aquel día para profanarlo; y mira, así hicieron en medio de mi casa.

• Ezequiel 23:49

  Y pondrán la infamia de ustedes sobre ustedes, y los pecados de sus ídolos cargarán; y sabrán que yo soy Adonai YHWH».

• Ezequiel 30:13

  Así dice Adonai YHWH: Y haré perecer los ídolos, y haré cesar los ídolos de Menfis; y jefe de la tierra de Egipto no habrá más, y pondré temor en la tierra de Egipto.

• Ezequiel 33:25

  Por tanto, diles: “Así dice Adonai YHWH: Con la sangre comen, y sus ojos alzan a sus ídolos, y sangre derraman, ¿y la tierra poseerán?

Y 8 veces más.