24
porqueיַעַןmis normasמִשְׁפָּטַיnoלֹאhicieron,עָשׂוּy mis estatutosוְחֻקּוֹתַיdespreciaron,מָאָסוּy mis shabatsוְאֶת שַׁבְּתוֹתַיprofanaron,חִלֵּלוּy trasוְאַחֲרֵיlos ídolosגִּלּוּלֵיde sus padresאֲבוֹתָםestabanהָיוּsus ojos.עֵינֵיהֶם
Ezequiel 20:24
Estudiarlo en la app«porque mis normas no hicieron, y mis estatutos despreciaron, y mis shabats profanaron, y tras los ídolos de sus padres estaban sus ojos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 20:24, palabra por palabra
- mis normasמִשְׁפָּטַmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- hicieronעָשׂוּasu
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asu»- y mis estatutosחֻקּוֹתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- despreciaronמָאָסוּmaasu
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «maasu»- y mis shabatsשַׁבְּתוֹתַshabtota
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabtota»- profanaronחִלֵּלוּjilelu
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jilelu»- los ídolosגִּלּוּלֵיgilule
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»- de sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»- estabanהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- sus ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»
El contexto
23También yo alcé mi mano a ellos en el desierto, para dispersarlos entre las naciones y esparcirlos por las tierras,
24 · Este versículo (arriba)
25Y también yo les di estatutos no buenos, y normas por las que no vivirían;