Ezequiel 23:7

«Y dio sus prostituciones sobre ellos, lo más escogido de los hijos de Asiria todos ellos; y con todos por los que se apasionó, con todos sus ídolos, se contaminó.»

Ezequiel 23:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Ezequiel 23:7, palabra por palabra

Y dioתִּתֵּןtiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «titen»
sus prostitucionesתַּזְנוּתֶיtaznute

prostitución

«Taznut»: prostitución; en sentido figurado, ir tras otros dioses.

Dónde más aparece «taznute»
lo más escogidoמִבְחַרmivjar

lo mejor

Lo mejor, lo escogido.

Dónde más aparece «mivjar»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Asiriaאַשּׁוּרashur

Asiria

Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»
se apasionóעָגְבָהagva

desear con lujuria

amante, el que desea con pasión

Dónde más aparece «agva»
sus ídolosגִּלּוּלֵיgilule

ídolo

Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.

Dónde más aparece «gilule»
se contaminóנִטְמָאָהnitmaa

quedar impuro

Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.

Dónde más aparece «nitmaa»

Lugares de este versículo

Asiria
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Asiria

    Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)

    Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.

    Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).

    2 Reyes 17:6Isaías 10:5Oseas 11:52 Crónicas 33:11

El contexto

6vestidos de azul, gobernadores y prefectos, jóvenes deseables todos ellos, jinetes que montan caballos.

7 · Este versículo (arriba)

8Y sus prostituciones de Egipto no dejó, porque con ella se acostaron en su juventud, y ellos estrujaron los senos de su virginidad, y derramaron su prostitución sobre ella.

Leer Ezequiel 23 completo

Cómo usarla