Y dioוַתִּתֵּןsus prostitucionesתַּזְנוּתֶיהָsobre ellos,עֲלֵיהֶםlo más escogidoמִבְחַרde los hijosבְּנֵיde Asiriaאַשּׁוּרtodos ellos;כֻּלָּםy con todosוּבְכֹלpor los queאֲשֶׁרse apasionó,עָגְבָהcon todosבְּכָלsus ídolos,גִּלּוּלֵיהֶםse contaminó.נִטְמָאָה
Ezequiel 23:7
Estudiarlo en la app«Y dio sus prostituciones sobre ellos, lo más escogido de los hijos de Asiria todos ellos; y con todos por los que se apasionó, con todos sus ídolos, se contaminó.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:7, palabra por palabra
- Y dioתִּתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- sus prostitucionesתַּזְנוּתֶיtaznute
prostitución
«Taznut»: prostitución; en sentido figurado, ir tras otros dioses.
Dónde más aparece «taznute»- lo más escogidoמִבְחַרmivjar
lo mejor
Lo mejor, lo escogido.
Dónde más aparece «mivjar»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- se apasionóעָגְבָהagva
desear con lujuria
amante, el que desea con pasión
Dónde más aparece «agva»- sus ídolosגִּלּוּלֵיgilule
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»- se contaminóנִטְמָאָהnitmaa
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «nitmaa»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
6vestidos de azul, gobernadores y prefectos, jóvenes deseables todos ellos, jinetes que montan caballos.
7 · Este versículo (arriba)
8Y sus prostituciones de Egipto no dejó, porque con ella se acostaron en su juventud, y ellos estrujaron los senos de su virginidad, y derramaron su prostitución sobre ella.