6
vestidosלְבֻשֵׁיde azul,תְכֵלֶתgobernadoresפַּחוֹתy prefectos,וּסְגָנִיםjóvenes deseablesבַּחוּרֵי חֶמֶדtodos ellos,כֻּלָּםjinetesפָּרָשִׁיםque montanרֹכְבֵיcaballos.סוּסִים
Ezequiel 23:6
Estudiarlo en la app«vestidos de azul, gobernadores y prefectos, jóvenes deseables todos ellos, jinetes que montan caballos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:6, palabra por palabra
- vestidosלְבֻשֵׁיlevushe
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «levushe»- de azulתְכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- gobernadoresפַּחוֹתpajot
gobernador
Gobernador: el que manda en una provincia o distrito en nombre del rey. Palabra frecuente en los libros de la época persa.
Dónde más aparece «pajot»- y prefectosסְגָנִיםseganim
gobernante
Oficial, magistrado: el que tiene un cargo de gobierno bajo un jefe mayor. En Esdras y Nehemías, las autoridades del pueblo junto a los jefes.
Dónde más aparece «seganim»- jóvenes deseablesבַּחוּרֵיbajure
joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «bajure»- jóvenes deseablesחֶמֶדjemed
hermosa
deleite, algo hermoso y deseado
Dónde más aparece «jemed»- jinetesפָּרָשִׁיםparashim
jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «parashim»- que montanרֹכְבֵיrojve
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rojve»- caballosסוּסִיםsusim
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»
El contexto
5Y se prostituyó Aholá estando bajo mí, y se apasionó por sus amantes, por los de Asiria, cercanos,
6 · Este versículo (arriba)
7Y dio sus prostituciones sobre ellos, lo más escogido de los hijos de Asiria todos ellos; y con todos por los que se apasionó, con todos sus ídolos, se contaminó.