5
Y se prostituyóוַתִּזֶןAholáאָהֳלָהestando bajo mí,תַּחְתָּיy se apasionóוַתַּעְגַּבpor sus amantes,עַל מְאַהֲבֶיהָpor los de Asiria,אֶל אַשּׁוּרcercanos,קְרוֹבִים
Ezequiel 23:5
Estudiarlo en la app«Y se prostituyó Aholá estando bajo mí, y se apasionó por sus amantes, por los de Asiria, cercanos,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:5, palabra por palabra
- Y se prostituyóתִּזֶןtizen
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «tizen»- Aholáאָהֳלָהahola
Aholá
«Aholá»: «su tienda»; nombre simbólico de Samaria en Ezequiel 23.
Dónde más aparece «ahola»- y se apasionóתַּעְגַּבtagav
desear con lujuria
amante, el que desea con pasión
Dónde más aparece «tagav»- por sus amantesמְאַהֲבֶיmeahave
amante
Uno que ama a otro: el amigo fiel o el amante.
Dónde más aparece «meahave»- por los de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- cercanosקְרוֹבִיםkerovim
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «kerovim»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
4Y sus nombres: Aholá la mayor, y Aholibá su hermana; y fueron mías, y dieron a luz hijos e hijas. Y sus nombres: Samaria es Aholá, y Jerusalén, Aholibá.
5 · Este versículo (arriba)
6vestidos de azul, gobernadores y prefectos, jóvenes deseables todos ellos, jinetes que montan caballos.