5
Noלֹאvolveráיָשׁוּבa la tierraאֶל אֶרֶץde Egipto,מִצְרַיִםsino que Asiriaוְאַשּׁוּרseráהוּאsu rey,מַלְכּוֹporqueכִּיrehusaronמֵאֲנוּvolver.לָשׁוּב
Oseas 11:5
Estudiarlo en la app«No volverá a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque rehusaron volver.»
Con el hebreo debajo
Oseas 11:5, palabra por palabra
- volveráיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- a la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- sino que Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- su reyמַלְכּmalk
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malk»- rehusaronמֵאֲנוּmeanu
negarse, rehusar
Negarse, no querer.
Dónde más aparece «meanu»
Lugares de este versículo
1Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
2Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
4Con cuerdas humanas los atraía, con lazos de amor; y fui para ellos como los que levantan el yugo de sobre sus quijadas; y me inclinaba hacia él y le daba de comer.
5 · Este versículo (arriba)
6Y caerá la espada sobre sus ciudades, y acabará sus barras, y devorará, a causa de sus consejos.