6
Y caeráוְחָלָהla espadaחֶרֶבsobre sus ciudades,בְּעָרָיוy acabaráוְכִלְּתָהsus barras,בַדָּיוy devorará,וְאָכָלָהa causa de sus consejos.מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם
Oseas 11:6
Estudiarlo en la app«Y caerá la espada sobre sus ciudades, y acabará sus barras, y devorará, a causa de sus consejos.»
Con el hebreo debajo
Oseas 11:6, palabra por palabra
- Y caeráחָלָהjala
arremolinarse
Moverse en remolino, dando vueltas sobre algo.
Dónde más aparece «jala»- la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- sobre sus ciudadesעָרָיaray
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «aray»- y acabaráכִלְּתָהjilta
destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «jilta»- sus barrasבַדָּיvaday
vara
Otra palabra igual: una vara para cargar.
Dónde más aparece «vaday»- y devoraráאָכָלָהajala
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajala»- a causa de sus consejosמֹּעֲצוֹתֵיmoatsote
consejo
Designio, plan: lo que alguien se propone hacer después de pensarlo.
Dónde más aparece «moatsote»
El contexto
5No volverá a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque rehusaron volver.
6 · Este versículo (arriba)
7Y mi pueblo está colgado de su apostasía de mí; y a lo alto lo llaman, pero a una no lo enaltece.