5
¡Ayהוֹיde Asiria,אַשּׁוּרvaraשֵׁבֶטde mi ira!אַפִּיY el bastón,וּמַטֶּהen su mano,בְיָדָםesהוּאmi indignación.זַעְמִי
Isaías 10:5
Estudiarlo en la app«¡Ay de Asiria, vara de mi ira! Y el bastón, en su mano, es mi indignación.»
Dios usa a Asiria como vara, pero Asiria no piensa asíDios cuida y gobierna
Con el hebreo debajo
Isaías 10:5, palabra por palabra
- ¡Ayהוֹיhoy
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»- de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- varaשֵׁבֶטshevet
vara
Un bastón para guiar o corregir; la insignia del rey.
Dónde más aparece «shevet»- de mi iraאַפִּapi
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»- Y el bastónמַטֶּהmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- en su manoיָדָyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»- mi indignaciónזַעְמִzami
indignación
Indignación: el enojo de Dios ante el mal.
Dónde más aparece «zami»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
4Solo les queda doblarse entre los presos, y entre los muertos caerán. Con todo esto no se ha vuelto su ira, y todavía su mano está extendida.
5 · Este versículo (arriba)
6Contra una nación impía la enviaré, y contra el pueblo de mi cólera la mandaré, para despojar despojo y saquear saqueo, y para ponerlo como pisoteadero, como el lodo de las calles.