zaam · indignación

Qué significa

zaam (זַעַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «indignación».

El enojo de Dios ante el mal.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un enojo fuerte, sobre todo el de Dios ante el mal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• indignación ×21
• furia ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Salmos×4
• Isaías×5
• Jeremías×3
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×3
• Daniel×2
• Oseas×1
• Nahúm×1
• Habacuc×1
• Sofonías×1

• Salmos 38:3

  No hay parte sana en mi carne por causa de tu indignación; no hay paz en mis huesos por causa de mi pecado.

• Salmos 69:24

  Derrama sobre ellos tu indignación, y el ardor de tu ira los alcance.

• Salmos 78:49

  Envió contra ellos el ardor de su ira: iras e indignación y angustia, un envío de mensajeros de males.

• Salmos 102:10

  por causa de tu indignación y de tu enojo; porque me alzaste y me arrojaste.

• Isaías 10:5

  ¡Ay de Asiria, vara de mi ira! Y el bastón, en su mano, es mi indignación.

• Isaías 10:25

  Porque todavía un poco, muy poco, y se acabará la indignación, y mi ira irá a su destrucción».

• Isaías 13:5

  Vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, YHWH y los instrumentos de su indignación, para destruir toda la tierra.

• Isaías 26:20

  Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tus puertas tras de ti; escóndete un poco, un momento, hasta que pase la indignación.

• Isaías 30:27

  Mira: el nombre de YHWH viene de lejos, ardiendo su ira, y pesada su humareda; sus labios están llenos de indignación, y su lengua es como fuego devorador;

• Jeremías 10:10

  Pero YHWH es Elohim verdadero; él es Elohim vivo y Rey eterno; por su enojo tiembla la tierra, y no soportan las naciones su indignación.

• Jeremías 15:17

  No me senté en el corro de los que se ríen, ni me regocijé; a causa de tu mano, solitario me senté, porque de indignación me llenaste.

• Jeremías 50:25

  Abrió YHWH su arsenal, y sacó las armas de su indignación; porque obra es esta de Adonai YHWH Tsevaot en la tierra de los caldeos.

• Lamentaciones 2:6

  Y hizo violencia, como a un huerto, a su enramada; destruyó su lugar de reunión; hizo olvidar YHWH en Sion fiesta solemne y shabat, y desdeñó en la indignación de su ira a rey y sacerdote.

• Ezequiel 21:31

  Y derramaré sobre ti mi indignación; con el fuego de mi cólera soplaré sobre ti; y te entregaré en mano de hombres embrutecidos, artesanos de destrucción.

• Ezequiel 22:24

  «Hijo de hombre, dile: Tú eres una tierra que no está purificada, no ha recibido lluvia en el día de la indignación.

• Ezequiel 22:31

  Y derramé sobre ellos mi indignación; con el fuego de mi cólera los consumí; he puesto su camino sobre su cabeza, declara Adonai YHWH».

• Daniel 8:19

  Y dijo: «Mira, yo te hago saber lo que será al final de la indignación; porque es para el tiempo señalado del fin.

• Daniel 11:36

  Y el rey hará conforme a su voluntad, y se enaltecerá y se engrandecerá sobre todo dios; y contra El de los dioses hablará cosas asombrosas, y prosperará hasta que se cumpla la indignación; porque lo decretado se hará.

• Oseas 7:16

  Se vuelven, pero no a lo alto; son como arco engañoso; caerán a espada sus príncipes por la furia de su lengua; esta será su burla en la tierra de Egipto.

• Nahúm 1:6

  Delante de su indignación, ¿quién se mantendrá? ¿Y quién se levantará en el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego, y las rocas son derribadas ante él.

• Habacuc 3:12

  Con indignación marchas por la tierra; con ira trillas a las naciones.

• Sofonías 3:8

  Por tanto, espérenme —declara YHWH— para el día en que me levante para el botín; porque mi decisión es recoger naciones, reunir reinos, para derramar sobre ellos mi indignación, todo el ardor de mi ira; porque por el fuego de mis celos será devorada toda la tierra.