Estudiarlo en la app«Y derramaré sobre ti mi indignación; con el fuego de mi cólera soplaré sobre ti; y te entregaré en mano de hombres embrutecidos, artesanos de destrucción.»
Y derramaréוְשָׁפַכְתִּיsobre tiעָלַיִךְmi indignación;זַעְמִיcon el fuegoבְּאֵשׁde mi cóleraעֶבְרָתִיsoplaréאָפִיחַsobre ti;עָלָיִךְy te entregaréוּנְתַתִּיךְen manoבְּיַדde hombresאֲנָשִׁיםembrutecidos,בֹּעֲרִיםartesanosחָרָשֵׁיde destrucción.מַשְׁחִית
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shafajti»indignación
Indignación: el enojo de Dios ante el mal.
Dónde más aparece «zami»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»ira
Ira que se desborda.
Dónde más aparece «evrati»soplar
Echar aire con fuerza, como el viento o el aliento de Dios.
Dónde más aparece «afiaj»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «netati»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»embrutecerse
Otra palabra igual: ser torpe, bruto.
Dónde más aparece «boarim»artesano
Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.
Dónde más aparece «jarashe»destrucción
Ruina total, o un rostro estropeado por el miedo o la desgracia.
Dónde más aparece «mashjit»30Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en la tierra de tus orígenes, te juzgaré.
31 · Este versículo (arriba)
32Para el fuego serás pasto; tu sangre estará en medio de la tierra; no serás recordada, porque yo, YHWH, he hablado”».
