30
Vuélvelaהָשַׁבa su vaina.אֶל תַּעְרָהּEn el lugarבִּמְקוֹםdondeאֲשֶׁרfuiste creada,נִבְרֵאתen la tierraבְּאֶרֶץde tus orígenes,מְכֻרוֹתַיִךְte juzgaré.אֶשְׁפֹּט אֹתָךְ
Ezequiel 21:30
Estudiarlo en la app«Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en la tierra de tus orígenes, te juzgaré.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 21:30, palabra por palabra
- Vuélvelaהָשַׁבhashav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashav»- a su vainaתַּעְרָtara
vaina
La funda de cuero o metal en que se guarda la espada.
Dónde más aparece «tara»- En el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- fuiste creadaנִבְרֵאתnivret
crear
Hacer existir algo nuevo; así obra solo Dios.
Dónde más aparece «nivret»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de tus orígenesמְכֻרוֹתַיִmejurotayi
origen
«Mejurá»: origen, de donde uno procede.
Dónde más aparece «mejurotayi»- te juzgaréאֶשְׁפֹּטeshpot
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «eshpot»
El contexto
29mientras ven para ti lo vano, mientras adivinan para ti mentira, para ponerte sobre los cuellos de los malvados heridos de muerte, cuyo día ha llegado, en el tiempo de la iniquidad del fin.
30 · Este versículo (arriba)
31Y derramaré sobre ti mi indignación; con el fuego de mi cólera soplaré sobre ti; y te entregaré en mano de hombres embrutecidos, artesanos de destrucción.