mientras venבַּחֲזוֹתpara tiלָךְlo vano,שָׁוְאmientras adivinanבִּקְסָםpara tiלָךְmentira,כָּזָבpara ponerteלָתֵת אוֹתָךְsobre los cuellosאֶל צַוְּארֵיde los malvadosרְשָׁעִיםheridos de muerte,חַלְלֵיcuyoאֲשֶׁר םdíaיוֹמָha llegado,בָּאen el tiempoבְּעֵתde la iniquidadעֲוֺןdel fin.קֵץ
Ezequiel 21:29
Estudiarlo en la app«mientras ven para ti lo vano, mientras adivinan para ti mentira, para ponerte sobre los cuellos de los malvados heridos de muerte, cuyo día ha llegado, en el tiempo de la iniquidad del fin.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 21:29, palabra por palabra
- mientras venחֲזוֹתjazot
ver en visión
Ver en una visión de Dios.
Dónde más aparece «jazot»- lo vanoשָׁוְאshav
vanidad
Algo sin valor; usar el nombre de YHWH a la ligera.
Dónde más aparece «shav»- mientras adivinanקְסָםkesam
adivinar
Adivinar: intentar conocer lo oculto echando suertes o por señales.
Dónde más aparece «kesam»- mentiraכָּזָבkazav
mentira
Mentira, falsedad: lo que se dice o se busca y no es verdad; también algo que engaña porque promete y no cumple.
Dónde más aparece «kazav»- para ponerteתֵתtet
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tet»- sobre los cuellosצַוְּארֵיtsavre
cuello
El cuello o la nuca.
Dónde más aparece «tsavre»- de los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- heridos de muerteחַלְלֵיjalle
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalle»- díaיוֹמָyoma
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yoma»- ha llegadoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- en el tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- de la iniquidadעֲוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- del finקֵץkets
fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kets»
El contexto
28«Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: “Así dice Adonai YHWH acerca de los hijos de Amón y acerca de su afrenta. Y di: Espada, espada desenvainada para matanza, bruñida para consumir, para que tenga relámpago,
29 · Este versículo (arriba)
30Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en la tierra de tus orígenes, te juzgaré.